部
Components
35 examples found containing '疫'
せかいてき
世界的
な
びじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
という
えきびょう
疫病
が
びじゅつかん
美術館
をからにしてしまった。
A worldwide plague of theft emptied museums.
わたし
私
は
てんねんとう
天然痘
に
めんえき
免疫
になっている。
I am immune to smallpox.
しんか
進化
とは
かいてき
快適
な
あくえき
悪疫
である。
Progress is a comfortable disease.
いま
今
ではみんな
てんねんとう
天然痘
には
めんえき
免疫
になっている。
Everybody is immune to smallpox nowadays.
こだい
古代
では
やくびょう
疫病
でたくさんの
ひと
人
が
し
死
んだ。
In ancient times, plagues killed many people.
やくびょう
疫病
かんりきょく
管理局
の
ほうこく
報告
では、
りかんりつ
罹患率
は
じゅう
１０
パーセントだった。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
「
えきびょう
疫病
りゅうこう
流行
き
記
」 title (book, album etc.)
A Journal of the Plague Year
たいてい、
ききん
飢饉
になると
やくびょう
疫病
も
はっせい
発生
する。
More often than not, famine is accompanied by plague.
その
やくびょう
疫病
で
げんざい
現在
までに１００
にん
人
もの
ひと
人
が
な
亡
くなった。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その
やくびょう
疫病
が
りゅうこう
流行
して
なんせんにん
何千人
もの
ひとびと
人々
が
し
死
んだ。
Thousands of people died during the plague.
うちの
こども
子供
はみな、はしかには
めんえき
免疫
がある。
All our children are immune to measles.
この
ちいき
地域
しゃかい
社会
に
す
住
む
ひとりひとり
一人一人
は、
けんこう
健康
な
にんげん
人間
が
も
持
つ
めんえき
免疫
きこう
機構
の
さいぼう
細胞
のようなものだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
いま
今
では
みな
皆
てんねんとう
天然痘
には
めんえき
免疫
になっている。
Everyone is immune to smallpox nowadays.
「
めんえき
免疫
」はカラダの
なか
中
の
ぐんたい
軍隊
 fragment, headline etc.
Immunity Is an Army in the Body
「
ゆにゅう
輸入
たいこく
大国
にほん
日本
・
へんぼう
変貌
する
しょくひん
食品
けんえき
検疫
：
ていか
低下
する
しょくりょうじきゅうりつ
食料自給率
と
けんえき
検疫
たいせい
体制
の
くうどうか
空洞化
」 title (book, album etc.)
Japan, the Great Importing Nation, and the Transformation of Its Inspection of Food: The Declining Food Self-Sufficiency Rate and How the Food Inspection System Is Losing Substance
クルーズ
せん
船
の
けんえき
検疫
に
かか
関
わった
じょせい
女性
けんえきかん
検疫官
が
かんせん
感染
 fragment, headline etc.
A Female Inspector Involved in Inspecting the Cruise Ship Is Infected
わたし
私
は
だんしこう
男子校
しゅっしん
出身
なので、
じょせい
女性
に
めんえき
免疫
がない。
I graduated from a boys’ school, so I have no immunity to women.
どうぶつけんえきしょ
動物検疫所
カウンターまで
かなら
必
ずお
ご
越
しください
Please come to the Animal Quarantine Service counter without fail
「
えきびょう
疫病
の
てってい
徹底
けんきゅう
研究
」 title (book, album etc.)
A Thorough Study of Epidemics
「
めんえき
免疫
ペディア：101のイラストで
めんえきがく
免疫学
・
りんしょう
臨床
めんえきがく
免疫学
に
つよ
強
くなる！」 title (book, album etc.)
Immunopedia: Become Good at Immunology and Clinical Immunology Through 101 Illustrations!
「
けんえきたんちけん
検疫探知犬
クレオとキャンディー：
くうこう
空港
で
はたら
働
く
めい
名
コンビ」 title (book, album etc.)
Cleo and Candy, Canine Inspectors: The Great Pair Working at an Airport
「ルポ：
にほん
日本
の
ほけんじょ
保健所
・
けんえきしょ
検疫所
：
きんようび
金曜日
の
よる
夜
に
じけん
事件
は
お
起
きる」 title (book, album etc.)
Reportage: Japan’s Public Health Center and Quarantine Station—Incidents Occur on Friday Nights
うちの
こども
子供
は
みな
皆
、はしかには
めんえき
免疫
がある。
All our children are immune to measles.
その
えきびょう
疫病
で
なんびゃくまん
何百万
にん
人
も
し
死
んだ。
Millions of people died during the plague.
こだい
古代
では
えきびょう
疫病
でたくさんの
ひとびと
人々
が
し
死
んだ。
In ancient times, many people died of plagues.
せかいてき
世界的
な
びじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
という
えきびょう
疫病
が
びじゅつかん
美術館
を
から
空
にしてしまった。
A worldwide plague of theft emptied art museums.
「
しんがたはいえん
新型肺炎
かんせんばくはつ
感染爆発
と
ちゅうごく
中国
の
しんじつ
真実
：
ちゅうごく
中国
ごせん
五千
ねん
年
の
えきびょう
疫病
し
史
が
ものがた
物語
るパンデミック」 title (book, album etc.)
The Novel Pneumonia Pandemic and the Truth About China: China’s 5,000-Year History of Epidemics Tells Us About Pandemics
りんごく
隣国
で
しん
新
かんせんしょう
感染症
が
はや
流行
ったので、
せいふ
政府
は
ぼうえき
防疫
を
きょうか
強化
した。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
「
じんるい
人類
の
れきし
歴史
は
えきびょう
疫病
との
たたか
闘
いの
れきし
歴史
」 title (book, album etc.)
Human History Is the History of the Fight Against Epidemics
かれ
彼
が
おうえん
応援
に
く
来
ると、うちはいつも
しあい
試合
に
ま
負
ける。
かれ
彼
は
やくびょうがみ
疫病神
だ。
Whenever he comes to cheer for (our team), we lose the game. He must be a jinx.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×