部
Components
8 examples found containing '痛くない'
いた
痛
くないようにしてください。
Please be gentle.
むすめ
娘
は
め
目
に
い
入
れても
いた
痛
くない。
My daughter is the apple of my eye.
め
目
に
い
入
れても
いた
痛
くない。 kotowaza
The apple of one's eye (literally: doesn't hurt even if it gets in your eye).
そんな
いた
痛
そうな
かお
顔
しないで。
いた
痛
くないようにするからさ。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
かれ
彼
には
むすめ
娘
は
め
目
にいれても
いた
痛
くない。
His daughter is very dear to him.
ジョンは、７
にん
人
かぞく
家族
の
さいねんしょう
最年少
だから、
りょうしん
両親
にとって
め
目
の
なか
中
に
い
入
れても
いた
痛
くないほどだ。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
「やっぱりこれは
ぼく
僕
のじゃない、
いた
痛
くないもの。
ぼく
僕
の
あし
足
なら
いた
痛
いはずだ。よし、
はや
早
く、
ぬす
盗
まれた
あし
足
を
み
見
つけてこよう。」
"Yep, this isn't mine, it doesn't hurt. If it were my leg, it should hurt. Alright, let's quickly find my stolen leg."
あ、
め
目
に
い
入
れても
いた
痛
くないってこういうことなのかなって
おも
思
った。
I thought ... "Aha, is that what it means to be the apple of someone’s eye?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×