部
Components
58 examples found containing '癖'
わる
悪
い
くせ
癖
はなかなかとれない。
Bad habits die hard.
かれ
彼
は
さいきん
最近
さけ
酒
を
の
飲
む
くせ
癖
が
つ
付
いた
。
He has taken to drinking recently.
その
しんけいしつ
神経質
の
しょうじょ
少女
はエンピツの
はし
端
をかむ
くせ
癖
がある。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
かれ
彼
はやっとその
わる
悪
い
くせ
癖
をやめた。
He finally kicked the bad habit.
その
こ
子
は
わる
悪
い
くせ
癖
が
なお
直
った
。
He was cured of his bad habits.
きみ
君
はその
わる
悪
い
くせ
癖
をなくさなければならない。
You must get rid of that bad habit.
かれ
彼
は
おこ
怒
った
ときに
た
立
ち
あ
上
がる
くせ
癖
がある。
He has the habit of standing up when he is angry.
かれ
彼
は
かんしょく
間食
の
くせ
癖
を
み
身
につけてしまった。
He acquired the habit of snacking.
かれ
彼
は
わる
悪
い
くせ
癖
を
なお
直
させられた
。
He was cured of his bad habits.
かれ
彼
の
わる
悪
い
くせ
癖
を
なお
直
してやろ
う。
I will cure him of the bad habit.
それがまさに
かのじょ
彼女
の
くせ
癖
です。
That is just her way.
つめをかむ
くせ
癖
を
と
止
めなければ
い
行
けない
。
You must get rid of the habit of biting your nails.
ペリーは
ひと
独
り
ごと
言
を
い
言
う
くせ
癖
がついた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
の
飲
む
くせ
癖
を
なお
直
した
。
He was cured of his drinking habit.
きみ
君
には
はやくち
早口
でしゃべる
くせ
癖
がある。
You have a tendency to talk too fast.
かれ
彼
はいつもの
くせ
癖
で
あたま
頭
をかいた。
He scratched his head out of habit.
わる
悪
い
くせ
癖
はいったんつくとなかなか
と
取
れない
ものだ。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
かのじょ
彼女
には
ふる
古
い
てがみ
手紙
をとっておく
くせ
癖
があります。
She has a way of keeping old letters.
いったん
わる
悪
い
くせ
癖
がつくと、
ようい
容易
に
なお
直
す
ことは
でき
出来
ない
。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
かれ
彼
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞
いている
とき
あたま
頭
を
じょうげ
上下
に
うご
動
かす
くせ
癖
がある。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
かれ
彼
は
しょくじ
食事
ちゅう
中
に
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
くせ
癖
がある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死
んで
いらい
以来
さけ
酒
を
の
飲
む
くせ
癖
がついた。
He has taken to drinking since the death of his wife.
かれ
彼
は
こくじん
黒人
を
みくだ
見下
す
のが
くせ
癖
になっている。
He has a habit of looking down on coloured people.
かれ
彼
はそれ
いらい
以来
ちゅうしょく
昼食
に
さけ
酒
を
の
飲
む
くせ
癖
がついた。
He has since taken to drinking at lunch.
なま
怠
け
くせ
癖
がなかったら
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
になっていたかもしれない。
Were it not for laziness, he might have been rich.
いったん
わる
悪
い
くせ
癖
がつくと、なおすのは
むずか
難
しい
。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
ベスは
ひと
人
の
かいわ
会話
に
くち
口
をはさむ
つよ
強
い
くせ
癖
があります。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
かれ
彼
はポケットに
て
手
を
い
入
れる
のが
くせ
癖
になっている。
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
かのじょ
彼女
は
はな
話
す
まえ
前
にせきばらいする
くせ
癖
がある。
She has a habit of coughing before she speaks.
かねい
金井
くん
君
は
てつがく
哲学
が
しょくぎょう
職業
である
くせ
癖
に
、なんにも
しょもつ
書物
を
か
書
いていない
。
Although Kanei is a philosopher, he has not written any books at all.
Source: ヰタ・セクスアリス(森鷗外, translation by Bunsuke)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×