部
Components
24 examples found containing '発行' (results also include variant forms and possible homonyms)
あたら
新
しい
きって
切手
が
らいしゅう
来週
はっこう
発行
される
。
New stamps will be issued next week.
こんげつごう
今月号
の
はっこう
発行
は1
しゅうかん
週間
おく
遅
れる
だろう。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
ちょしょ
著書
の
はっこう
発行
を
きたい
期待
している
。
We are expecting the issue of his book.
かのじょ
彼女
は
さい
再
はっこう
発行
を
もう
申
し
で
出
た
。
She went to apply for a replacement.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には、
いちぶ
一分
きん
金
と
とうか
等価
の
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
、
いちぶ
一分
ぎん
銀
が
はっこう
発行
された
。
In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
この
ざっし
雑誌
の
はっこう
発行
ぶすう
部数
はどのくらいですか。
How many subscribers does this magazine have?
きょういく
教育
のメルマガを
はっこう
発行
したい
かた
方
はこちら!
People who want to put out an ezine on education, come this way!
これは
きょう
今日
はっこう
発行
の
あさひしんぶん
朝日新聞
ですか。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
ぎむ
義務
は、
きょか
許可
つうち
通知
の
あと
後
、
はっこう
発行
りょう
料
を
しはら
支払
った
あと
後
、も
つづ
続
く
てん
点
に
りゅうい
留意
。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
こくさい
国債
はっこう
発行
が
こうすいじゅん
高水準
な
ので、それらの
がんり
元利
しはらい
支払
コストが
ぞうか
増加
する
だろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
さいけん
債券
はっこう
発行
による
ちょうたつ
調達
しきん
資金
は
よさん
予算
の
あかじ
赤字
を
ほてん
補填
する
のに
つか
使
われる
。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
ざいせい
財政
あかじ
赤字
の
う
埋
め
あ
合
わせ
の
いっぱんてき
一般的
ほうほう
方法
は
さいけん
債券
はっこう
発行
です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
から
はっこう
発行
する
ざっし
雑誌
に
ぞうお
憎悪
と
ぶべつ
侮蔑
とを
かん
感
じていた
かれ
彼
は
いま
未
だに
その
いらい
依頼
に
と
取
り
あ
合
わずに
いる。
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
1
さつ
冊
の
あたら
新
しい
じしょ
辞書
の
はっこう
発行
が
けいかく
計画
されている
。
A new dictionary has been projected.
その
しんぶん
新聞
の
はっこう
発行
ぶすう
部数
は
きょうそうし
競争紙
の
さんぶん
三分
の
いち
一
に
す
過
ぎない
。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
ちゅう
注
ぶんしょ
文書
の
はっこう
発行
から
さんじゅうにち
30日
いない
以内
に
せいひん
製品
を
のうひん
納品
します
。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
その
へんしゅうしゃ
編集者
と
はっこうしゃ
発行者
はふたりとも
わたし
私
のいとこです。
The editor and the publisher are both my cousins.
「
にほん
日本
の
でんとう
伝統
はっこう
発酵
の
かがく
科学
」 title (book, album etc.)
Japanese Tradition: The Science of Fermentation
しんせん
新鮮
な
お
さけ
酒
を
びんづめ
瓶詰
さっきん
殺菌
している
ため、
はっこう
発酵
ガスが
ふく
含
まれています
。
Because fresh alcohol is bottled and then (the bottles are heated and) sterilized, it contains fermentation gas.
「
はっこう
発酵
の
きょうかしょ
教科書
びせいぶつ
微生物
のちからと
さいしん
最新
の
はっこう
発酵
ぎじゅつ
技術
まで」 title (book, album etc.)
Fermentation Coursebook: The Power of Microbes and the Latest Fermentation Techniques
「
はっこう
発酵
×
やくぜん
薬膳
こころ
心
と
からだ
体
をスッキリ
ととの
整
える
らく
楽
チン
レシピ」 title (book, album etc.)
Fermentation Plus Medicinal Cooking: Recipes That Refresh the Mind and Body and Are Easy-Peasy to Prepare
はっこう
発酵
により
ぶどうかじゅう
葡萄果汁
をワインに
か
変
える
。
Fermentation changes fruit juice into wine.
「
はっこう
薄倖
の
さいえん
才媛
ひぐち
樋口
いちよう
一葉
」 title (book, album etc.)
An Ill-Fated Woman of Education and Talent: Ichiyo Higuchi
どこからどう
み
見
て
も
はっこう
薄幸
の
びしょうじょ
美少女
、
ひげき
悲劇
のヒロインだ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×