部
Components
30 examples found containing '登場' (results also include variant forms and possible homonyms)
そこでベス
しもて
下手
より
とうじょう
登場
!
Now Beth enters, stage right!
かれ
彼
が
とうじょう
登場
する
ことをとてもわくわくして
ま
待
っていた
。
I waited excitedly for him to appear.
あたら
新
しい
ぎじゅつ
技術
の
とうじょう
登場
によって、
きそん
既存
のシステムが
きゅうそく
急速
に
ちんぷか
陳腐化
した
。
With the emergence of new technologies, existing systems have rapidly become obsolete.
たえこ
妙子
は
かみて
上手
から
とうじょう
登場
して
。
Taeko, come on from stage left.
「
さんごくし
三国志
」には「
ごうけつ
豪傑
」と
よ
呼
ぶ
のにふさわしい
じんぶつ
人物
がたくさん
とうじょう
登場
する
。
Many people who could be called heroes appear in Romance of the Three Kingdoms.
このドラマの
とうじょう
登場
じんぶつ
人物
はすべて
かくう
架空
のものです。
All the characters in this drama are fictitious.
シェークスピアは
ゆうめい
有名
な
とうじょう
登場
じんぶつ
人物
をたくさんうみだした。
Shakespeare created many famous characters.
とうじょう
登場
じんぶつ
人物
がうまく
わ
割
り
ふ
振
られていた
。
The characters were well cast.
とうじょう
登場
じんぶつ
人物
の
なまえ
名前
はハムレットです。
The name of the character is Hamlet.
「
せいゆうき
西遊記
」の
なか
中
に
は
れんきんじゅつ
錬金術
の
はなし
話
が
かずおお
数多
く
とうじょう
登場
します
。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
しんしん
新進
さっか
作家
の
とうじょう
登場
でその
ろう
老
さっか
作家
は
かげ
影
の
うす
薄
い
そんざい
存在
となった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
かく
隠
れ
キャラも
とうじょう
登場
よてい
予定
?
かいはつもと
開発元
に
き
聞
く
。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
おそ
遅
くとも
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
の45
ふん
分
まえ
前
には
とうじょう
登場
てつづ
手続
き
を
かなら
必
ず
かんりょう
完了
させて
ください。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
この
ほん
本
のすべての
とうじょう
登場
じんぶつ
人物
は
そうぞうじょう
想像上
のものです。
All the characters in this book are imaginary.
デザインも、アーチ
がた
型
のロゴデザインにより
げんだいてき
現代的
で「
とうじょうかん
登場感
」「
やくどうかん
躍動感
」あるものに
しあ
仕上
げました
。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
とうじょう
搭乗
てつづ
手続
き
をするのはどこですか。
Where is the check-in counter?
あなたの
とうじょう
搭乗
カードを
み
見
てみましょ
う。
Let's check your boarding pass.
とうじょう
搭乗
てつづ
手続
き
はここでできますか。
Can I check in here?
ご
とうじょう
搭乗
は
ろくじ
6時
よんじっぷん
40分
になる
よてい
予定
です。
Boarding will be at six-forty.
とうじょう
搭乗
かいし
開始
は
なんじ
何時
からですか。
What's the boarding time?
なんじ
何時
に
とうじょう
搭乗
かいし
開始
ですか。
What time does boarding begin?
とうじょう
搭乗
ラウンジはどこでしょう?
Where is the boarding lounge?
ほんじつ
本日
は
ご
御
とうじょう
搭乗
いただ
頂
き
ありがとうございます。
Welcome aboard!
ご
とうじょう
搭乗
ありがとうございます。
Welcome aboard!
とうじょう
搭乗
は
なんばん
何番
ゲートからですか。
From which gate do I board?
ユナイテッド
こうくう
航空
111
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲートはどこですか。
Where is the boarding gate for UA 111?
しゅっぱつ
出発
にじっぷん
20分
まえ
前
になったら、
とうじょう
搭乗
あんない
案内
のアナウンスがかかるって。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
わたし
私
はニューヨークへ
と
飛
んだ
とき2
じかん
時間
まえ
前
に
とうじょう
搭乗
てつづ
手続
き
をとるようにと
い
言
われた
。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
にほんこうくう
日本航空
124
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲートはどこですか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
ご
とうじょう
搭乗
のみなさんは
とうじょうけん
搭乗券
をご
ようい
用意
ください。
Please have your boarding pass ready. Thank you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×