Components
38 examples found containing '的'
あいこく
愛国
てき
うた
きょく
うた
おう

Let's sing a patriotic air.
かのじょ
彼女
こうどう
行動
まと
ている

Her actions are to the point.
へいわ
平和
てき
きょうぞん
共存
している

They are co-existing peacefully.
まと
はず
してしまった

I've missed my aim.
かのじょ
彼女
せつめい
説明
まと
ている

Her explanation was to the point.
かれ
ちゅうもく
注目
まと
なっている
He is the magnet of attention.
たま
まと
たった

The bullet found its mark.
まと
たった

The arrow hit the target.
かのじょ
彼女
こうどう
行動
まと
ている

Her actions are to the point.
かれ
まちなか
町中
うわさ
まと
です
He is the talk of the town.
かのじょ
彼女
まと
ねらい
さだ
めた

She aimed at the target.
あれ
ちゅうしん
中心
まと
かんしん
関心
おお
きな
くるま
ことだっ
His central concern was to have a big car.
かれ
こた
まと

His answer is to the point.
かれ
へんじ
返事
みじか
しかも
まと
ていた

His reply was short and to the point.
こうご
口語
てき
はな
かた
にちじょう
日常
かいわ
会話
つか
使
われている

Colloquial speech is used in everyday conversation.
とは
ようやく
要約
して
えば
いんりつ
韻律
てき
そうぞう
創造
である
ていぎ
定義
としたい
I would briefly define poetry as the rhythmic creation of beauty.
これ
ふずい
付随
てき
もんだい
問題
であって
ほんしつ
本質
てき
もんだい
問題
ではない
This is an ancillary problem, not a substantial one.
かれ
うわき
浮気
こと
こうげき
攻撃
まと
なっている
He is under fire for his affair.
かのじょ
彼女
へんしゅうきょう
偏執狂
てき
ってもよいほど
かんじ
漢字
のめり
んでいる

She’s obsessed with kanji to the point of being monomaniacal.
その
かしゅ
歌手
ちゅうもく
注目
まと
だった
Attention centered on the singer.
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
ほんらい
本来
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
という
けいべつ
軽蔑
てき
なまえ
名前
られていた

'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
だんぞく
断続
まと
ですもう
かげつ
ヶ月
なります
It will last intermittently for 2-3 months.
ぎせいご
擬声語
てき
ひょうげん
表現
についてホピ
きょうみぶか
興味深
れい
ある
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
まと
からひどく
はず
れた

The arrow fell wide of the mark.
わたし
さいしょ
最初
よそく
予測
した
こと
まと
とお
はずれていた
My first guess was wide off the mark.
わたし
そふ
祖父
はちじゅう
80
さい
なお
かっぱつ
活発
てき

My grandfather is still active at eighty.
じょうず
上手
べんごし
弁護士
ひとつ
かぎ
なる
しょうこ
証拠
まと
しぼ

A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
あれ
しょうねん
少年
じびか
耳鼻科
げか
外科
てき
しょち
処置
ほどこ
した

He performed an otolaryngologic surgical procedure on the boy.
あなた
わたし
にとってヨーダような
そんざい
存在
でしたあなた
まと
アドバイス
こい
しく
おも
でしょ
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
くにひこ
邦彦
さいしょ
最初
いちはつ
一発
まと
てた

Kunihiko hit the target with his first shot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×