部
Components
37 examples found containing '的'
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
は
まと
的
を
え
得
ている
。
Her actions are to the point.
まと
的
を
はず
外
してしまった
。
I've missed my aim.
かのじょ
彼女
の
せつめい
説明
は
まと
的
を
え
得
ている
。
Her explanation was to the point.
かれ
彼
は
ちゅうもく
注目
の
まと
的
になっている。
He is the magnet of attention.
かれ
彼
は
まちなか
町中
のうわさの
まと
的
です。
He is the talk of the town.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
は
まと
的
を
い
射
ている
。
Her actions are to the point.
かれ
彼
の
へんじ
返事
は
みじか
短
く
しかも
まと
的
を
え
得
ていた
。
His reply was short and to the point.
たま
弾
が
まと
的
に
あ
当
たった
。
The bullet found its mark.
かれ
彼
の
こた
答
え
は
まと
的
を
い
射
た
。
His answer is to the point.
あれ
彼
の
ちゅうしん
中心
まと
的
かんしん
関心
は
おお
大
きな
くるま
車
を
も
持
つ
ことだった。
His central concern was to have a big car.
かのじょ
彼女
は
まと
的
にねらいを
さだ
定
めた
。
She aimed at the target.
や
矢
は
まと
的
に
あ
当
たった
。
The arrow hit the target.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
ひと
一
つ
の
かぎ
鍵
になる
しょうこ
証拠
に
まと
的
を
しぼ
絞
る
。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
じょうず
上手
な
べんごし
弁護士
はひとつの
かぎ
鍵
となる
しょうこ
証拠
に
まと
的
を
しぼ
絞
る
。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
や
矢
は
まと
的
からひどく
はず
外
れた
。
The arrow fell wide of the mark.
かれ
彼
の
いけん
意見
は
かんぜん
完全
に
まと
的
はずれ
だった。
His opinion was completely beside the point.
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
よそく
予測
した
ことは
まと
的
を
とお
遠
く
はずれていた。
My first guess was wide off the mark.
きみ
君
の
すいそく
推測
はまったく
まとはず
的外
れ
だ。
Your guess is entirely off the mark.
きみ
君
の
すいそく
推測
は
まと
的
はずれ
だ。
You're wide of the mark.
かれ
彼
は
うわき
浮気
の
こと
事
で
こうげき
攻撃
の
まと
的
になっている。
He is under fire for his affair.
ざんねん
残念
ながら、あなたの
よそく
予測
は
まとはず
的外
れ
でした。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
それは
まとはず
的外
れ
だ。
That's beside the point.
それはおもしろいが
まと
的
はずれ
だ。
That's interesting, but beside the point.
その
かしゅ
歌手
は
ちゅうもく
注目
の
まと
的
だった。
Attention centered on the singer.
だんぞく
断続
まと
的
ですが、もう
に
2
、
さん
3
かげつ
ヶ月
になります。
It will last intermittently for 2-3 months.
かのじょ
彼女
のいうことは
まとはず
的外
れ
である。
She is missing the point.
わたし
私
の
さいしょ
最初
の
かんが
考
え
は
まとはず
的外
れ
である。
My first guess was wide off the mark.
きみ
君
の
い
言
う
ことはまったく
まと
的
はずれ
だ。
What you say is quite wide of the mark.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは
まと
的
はずれ
だった。
What he said was beside the point.
あなたは
わたし
私
にとってヨーダのような
そんざい
存在
でした、あなたの
まと
的
を
い
射
た
アドバイスを
こい
恋
しく
おも
思
う
でしょう。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×