部
Components
29 examples found
containing '皆'
げんしりょく
原子力
どうにゅう
導入
をかんが
考
えているくに
国
のなか
中
で、のうしゅく
濃縮
しせつ
施設
のけんせつ
建設
をていあん
提案
しているくに
国
はかいむ
皆無
。
None of the countries considering the introduction of nuclear power are proposing the construction of enrichment facilities.
このようにして、
もんだい
問題
がかいけつ
解決
されたので、みな
皆
はひじょう
非常
にあんしん
安心
した。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
みなさま
皆様
ははなぶさ
英
ご
語
マスターがおお
多
いのでこういうところでかいとう
回答
するのはき
気
がひ
引
けるのですが。。。
There are so many people with excellent English here I feel awkward answering this ...
かいぎ
会議
がえんちょう
延長
されたにつれて、みな
皆
はしゅうちゅう
集中
できなかくなった。
As the meeting went on longer, everybody struggled to concentrate.
わたし
私
たちは、このことをし
知
っていてかいぎ
会議
にき
来
ているのです。しかし、みな
皆
さんはごぞん
存
じでなかったようですね。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.
みなさま
皆様
のあたた
温
かいかんげい
歓迎
にかんしゃ
感謝
することで、はじ
始
めたいとおも
思
います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
みなさま
皆様
のあたた
温
かいかんげい
歓迎
にかんしゃ
感謝
することで、(わたし
私
のはな
話
しを)はじ
始
めたいとおも
思
います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
かい
皆
るす
留守
だというのに、ふしぎ
不思議
なことにいえじゅう
家中
のでんとう
電灯
がついていた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
この
きかい
機会
をりよう
利用
して、みなさまかた
皆様方
のごきょうりょく
協力
にかんしゃ
感謝
したいとおも
思
います。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
ジョンは、その
ふたり
2人
のなか
中
でせ
背
のたか
高
いほうで、みな
皆
のなか
中
でもいちばん
一番
たか
高
いのです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
きゅう
旧
鈴木いえ
家
たいしん
耐震
かいしゅうこうじ
改修工事
のため
為
みなさま
皆様
にはたいへん
大変
ごめいわく
迷惑
をおけ
掛
けします。
We apologize for greatly inconveniencing everyone while we make the old Suzuki house earthquake-resistant.
しゅっせきしゃ
出席者
はみな
皆
かいぎ
会議
にせっきょくてき
積極的
にさんか
参加
し、いけん
意見
をかっぱつ
活発
にこうかん
交換
しあ
合
った。
All the attendees actively participated in the meeting and exchanged opinions vigorously.
みな
皆
、くうりくうろん
空理空論
ばかりい
言
って、じかん
時間
のむだ
無駄
だよ、このかいぎ
会議
は。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
ばんめん
盤面
をみ
見
てもどちらがゆうい
優位
かはしょしんしゃ
初心者
にはかいもくけんとう
皆目見当
がつきません。
Even looking at the board, it's impossible for a beginner to understand who's winning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.