Components
198 examples found containing '盛り' (results also include variant forms and possible homonyms)
おうか
桜花
さか
であった
The cherry blossoms were at their best.
さくら
はな
しがつ
4月

The cherry blossoms are at their best in April.
ごご
午後
あつ
じかん
時間
ある
いた

I walked for two hours in the afternoon heat.
はな
もう
すぎている
The flowers are already out of bloom.
むすこ
息子
たち
わか

My sons are in the heyday of youth.
インド
はながた
花形
さんぎょう
産業
であるIT
きぎょう
企業
わかて
若手
ぎじゅつしゃ
技術者
なまいき
生意気
さか

The young technologists of India's star IT industry are at their most audacious.
かのじょ
彼女
いま
せいしゅん
青春

She is in the bloom of youth.
どんな
ひと
とき
ある
Every dog has his day.
かのじょ
彼女
いま
わか

She is in the bloom of youth.
おお
うんどう
運動
せんしゅ
選手
せいねん
青年
じだい
時代
きわ
める

Most athletes are at their best during their early manhood.
さくら
はな
ころに
くも
でなければ
かぜ
つよ
なりがちである
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
かれ
いま
とき
たお
れた

He was cut down in his prime.
はるき
春機
はつどう
発動
して
ソレナニしたい
りかい
理解
する
けど・・・まあそこ
すわ
なさい
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
この
としかいはつけいかく
都市開発計画
には
じゅんかんがた
循環型
かんきょうたいさく
環境対策
まれている

This city development plan incorporates environmental measures that involve recycling.
あまりに
たんじかん
短時間
あまりにたくさんこと
よい
せんじゅつ
戦術
うま
れない

If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
いちど
一度
たくさんもの
できば
出来映
かえって
わる
なる
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
げひん
下品
きわ
まる
さか
かよ
いつける

He haunts the lowest resorts.
しじょう
市場
かえ
してきた

The market rallied.
ゲーム
いちだん
一段
がった

The game added to the fun.
かざん
火山
かつどう
活動
じめん
地面
がった

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
かんきゃく
観客
がっている

The audience is really charged up.
おいおい
いちまい
一枚
かんばん
看板
まえ
れない
じゃ
きょう
今日
ごう
コン
がらない

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
おんせい
音声
たり
しず
たりすることできない
じょうねつ
情熱
あるだろう
What passion cannot music raise and quell?
その
りょうり
料理
いつもこのように
げいじゅつてき
芸術的
りつけられる

The food is always arranged so artistically.
しだれ
ざくら
さかり
した
title (book, album etc.)
Under the Weeping Cherry at Its Best Time
わたし
もり
なか
みち
まよ
った

I got lost in the forest.
かれ
もり
とおり
けた

They went through the woods.
リーさんもりさんペンかりました
Mr. Lee borrowed a pen from Mr. Mori.
おうじ
王子
もり
みち
まよ
った

The prince was lost in the woods.
かれ
もり
かっています

They are making for the forest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×