部
Components
54 examples found containing '監'
だいひょう
代表
とりしまりやく
取締役
は
とりしまりやく
取締役
の
しょくむ
職務
の
しっこう
執行
を
かんとく
監督
する
ものだ。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
じゅうたい
重体
の
あか
赤
ちゃん
は
いしゃ
医者
の
ちゅういぶか
注意深
い
かんしか
監視下
に
お
置
かれていた
。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
かんとく
監督
は
かれ
彼
にトロフィーを
さづ
授
けた
。
The manager bestowed a trophy on him.
かんとく
監督
は
じぶん
自分
のチームの
ちから
力
を
あいて
相手
チームの
ちから
力
とくらべてため
いき
息
をついた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
かんとく
監督
はこの
こうじょう
工場
ではここの
きそく
規則
を
きょうよう
強要
した
。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
かんとく
監督
に
したが
従
って
こうどう
行動
しなくて
はいけない。
You must act under the leadership of your supervisor.
はんぎゃくしゃ
反逆者
はついに
つか
捕
まり
ろうごく
牢獄
に
かんきん
監禁
された
。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
かんとく
監督
はチームをトーナメント
ゆうしょう
優勝
に
いま
今
いっぽ
一歩
という
ところ
所
までもっていったのに
くや
悔
しい
ことだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
48
さい
歳
の
かわかつ
川勝
りょういち
良一
かんとく
監督
はことし
ろくがつ
6月
に
ふくおか
福岡
を
ひ
引
き
つ
継
いだ
が、46
さい
歳
の
まつだ
松田
かんとく
監督
とは
いんねん
因縁
あさ
浅
からぬ
かんけい
関係
だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
わたし
私
は
いたみ
伊丹
じゅうぞう
十三
かんとく
監督
の
すべ
全
て
の
えいが
映画
が
す
好
き
です。
I like all films that Juzo Itami directs.
かのじょ
彼女
が
かんとく
監督
を
ひなん
非難
する
のが
き
聞
かれた
。
She was heard to criticize the manager.
かれ
彼
は
かんし
監視
されている
のに
き
気
づいていた
。
He was aware of being watched.
わたし
私
は
かんし
監視
されている
のに
き
気
づいていた
。
I was aware of being watched.
こくれん
国連
はその
くに
国
の
せんきょ
選挙
を
かんし
監視
した
。
The U.N. monitored the country's elections.
こくさい
国際
かんしだん
監視団
は
とうひょう
投票
の
しゅうけい
集計
をしました。
International observers counted up the ballot.
こんな
ところ
所
に
かんきん
監禁
されている
のはもうごめんだ。
I can't stand being cooped up in this prison!
かんとく
監督
は
うでぐ
腕組
み
をしてベンチに
すわ
座
っていた
。
The manager sat on the bench with his arms folded.
かんとく
監督
は
せんしゅ
選手
を
うんどうじょう
運動場
に
あつ
集
めた
。
The manager assembled the players on the field.
かんとく
監督
は
わたし
私
に
あくま
悪魔
の
やく
役
をくれた。
The director cast me as the devil.
おうじ
王子
はその
しろ
城
に3
ねんかん
年間
かんきん
監禁
された
。
The prince was confined in the castle for three years.
いし
医師
は
かんじゃ
患者
の
しんぞう
心臓
の
こどう
鼓動
と
けつあつ
血圧
をモニターで
かんし
監視
した
。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
その
やきゅう
野球
チームの
かんとく
監督
は
だれ
誰
ですか。
Who is the manager of that baseball team?
その
かんとく
監督
は
ひひょう
批評
を
き
気
にする。
The director is sensitive to criticism.
そのチームの
かんとく
監督
が
とつぜん
突然
やめた。
The manager of the team quit suddenly.
ある
えいが
映画
かんとく
監督
が
ひとめ
一目
み
見
て
ケイトに
みりょう
魅了
されました
。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
かあ
母
さん
は、
おんな
女
だてらに
おとこ
男
だらけ
の
なか
中
、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で
げんば
現場
かんとく
監督
をしている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
ぼく
僕
は、
くろさわ
黒澤
かんとく
監督
の
えいが
映画
を
にほん
2本
み
見
た
ことがあります。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
ぼうどう
暴動
が
お
起
こった
とき、
とうちょく
当直
の
かんしいん
監視員
はたった
ひとり
1人
だった。
There was only one warden on duty when the riot started.
かれ
彼
は
かんとく
監督
に
あいさつ
挨拶
さえしなかった。
He did not so much as greet the manager.
はんぎゃくしゃ
反逆者
はついに
つか
捕
まり
けいむしょ
刑務所
に
かんきん
監禁
された
。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×