部
Components
919 examples found containing '直'
ファイルへの
ちょく
直
リンだけはやめた
ほう
方
がいいです。URLの
さいしょ
最初
だけ
ぜんかく
全角
httpにするとか、ちょっと
くふう
工夫
しよ
う。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
かれ
彼
が
ちょく
直
む
向
き
に
い
生
きる
その
すがた
姿
は
じつ
実
に
けなげ
健気
です。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
かいしゃ
会社
に
もど
戻
らず
ちょく
直
き
帰
する
ことを
じょうし
上司
に
でんわ
電話
で
つた
伝
えた
。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
わたし
私
は1
へや
部屋
た
立
て
なお
直
した
。
I added a room to my house.
がい
概
して
いえば、この
たね
種
の
もんだい
問題
では
ちょくせつ
直接
ひとびと
人々
と
かか
関
わる
ひと
人
が
す
好
き
だ。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
ただ
直
ちに
しゅうごう
集合
する
ように
めいれい
命令
した
。
The captain ordered his men to gather at once.
かれ
彼
のいうところによれば、
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
な
おんな
女
だ。
According to him, she is honest.
そのお
かね
金
は
しょうじき
正直
な
しゅだん
手段
で
て
手
に
い
入
れた
ものではなかった。
The money was not honestly come by.
かれ
彼
はその
ものがたり
物語
を
こどもむ
子供向
け
に
か
書
き
なお
直
した
。
He adapted the story for children.
メアリーとジョンは
こうろん
口論
した
が、しばらくして
なかなお
仲直
りした
。
Mary and John quarreled, but made up after a while.
ひとり
一人
で
かいがい
海外
りょこう
旅行
したい
と
かのじょ
彼女
は
おも
思
った
が、
かんが
考
え
なお
直
して
やめた。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
しょうじき
正直
な
ので
だれ
誰
でも
かれ
彼
を
しんよう
信用
する
。
He is so honest that everybody trusts him.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
しょうじき
正直
な
ので、みんなに
しんらい
信頼
されている
。
He is so honest that he is trusted by everyone.
その
けん
件
について
ただ
直
ちに
ちょうさ
調査
すべきです。
You should look into the matter at once.
その
あな
穴
の
ちょっけい
直径
のほうがわずかに
おお
大
きかった
。
The diameter of the hole was slightly larger.
しょうじき
正直
が
き
聞
いて
あき
呆
れる
よ。
Him, honest? What a joke!
その
おおがたき
大型機
は
するど
鋭
い
おと
音
を
た
立
てて
ほとんど
ちょっかく
直角
に
こうか
降下
した
。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
「
しゅぶ
主部
」とは、
ぶん
文
の
なか
中
の
どうさ
動作
をする
ひと
人
・
もの
物
で、
にほんご
日本語
に
なお
直
した
ばあい
場合
に「~は」「~が」になる
ぶぶん
部分
です。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
2
かい
回
いこう
以降
、
あいて
相手
チームの
とうしゅ
投手
も
た
立
ち
なお
直
って
、
とうしゅせん
投手戦
となった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
ぼく
僕
のおもちゃを
なお
直
して
。
Please fix my toy.
この
じじつ
事実
から
かれ
彼
が
しょうじき
正直
な
ひと
人
だとわかる。
This fact shows that he is honest.
かのじょ
彼女
は
そっちょく
率直
に
つみ
罪
を
みと
認
めた
。
She frankly admitted her guilt.
それから8
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎる
と、ジョージは
しつれん
失恋
から
た
立
ち
なお
直
り
、
しだい
次第
に
いろ
色
んな
おんな
女
とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
この
ほん
本
に
はい
入
っている
はなし
話
は
わかもの
若者
が
ちょくめん
直面
する
おお
多
く
の
もんだい
問題
のいくつかを
と
取
り
あ
上
げている
。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
すなお
素直
に
い
言
って
きみ
君
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしていない
。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
かれ
彼
は
きゅう
急
に
いなお
居直
った
。
He changed his attitude suddenly.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ふしょうじき
不正直
だと
だんげん
断言
した
。
She declared him to be dishonest.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だと
わたし
私
は
おも
思
います
。
I think that he is honest.
わたし
私
は
おお
多
く
の
しょうがい
障害
に
ちょくめん
直面
した
。
I was confronted with many difficulties.
かれ
彼
は
しょうじきしゃ
正直者
にちがいない。
He must be an honest man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×