部
Components
19 examples found containing '直'
なお
直
すのに、どのくらい
じかん
時間
がかかりますか。
How long does it take to alter it?
かれ
彼
は
じか
直
に
はら
腹
を
た
立
てる。
He is quick to take offense.
きみ
君
は
じか
直
に
しゅっぱつ
出発
する
ほう
方
がいい。
You may as well leave at once.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
せいじか
政治家
だという
ていひょう
定評
がある。
He got the reputation for being an honest politician.
それでは
そつ
卒
じか
直
に
はな
話
し
あ
合
おうか。
Well, let's talk turkey.
ジュディーは
しょうろん
小論
を
なんじかん
何時間
も
つづ
続
けて
か
書
いたり
か
書
き
なお
直
したりした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.
まどぐち
窓口
に
じかだんぱん
直談判
に
きた
来
たにしては、
まった
全
く
しょうき
正気
がなく、どこか
ほうしん
放心
したような
ようす
様子
だった。
Even though he had approached the counter directly, he gave the appearance of not being entirely present.
Source: 黒い家（貴志祐介）
ちょっけい
直径
１メートル、
ふか
深
さ２メートルの
あな
穴
を
ほ
掘
るのに、
やく
約
２
じかん
時間
はん
半
かかりました。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
ボブ
おじ
叔父
さんが
とけい
時計
を
なお
直
してくれて、
いま
今
は
じかん
時間
が
せいかく
正確
だ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
じかん
時間
に
しば
縛
られた
しゃかい
社会
では、
とき
時
は
せん
線
のように、つまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
を
とお
通
って
みらい
未来
に
む
向
かって
の
延
びる
いっぽん
１本
の
ちょくせん
直線
と
み
見
られている。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
わ
我
が
や
家
は
おお
大
きくなく、
しきち
敷地
は
さんぶん
３分
の
に
２
エーカーである。それを
か
買
った
ころ
頃
は
まいしゅう
毎週
なんじかん
何時間
もかけて
しばが
芝刈
り
き
機
を
なお
直
し、
しば
芝
を
か
刈
った。そうした
てじゅん
手順
でいつもやったのである。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
かれ
彼
は
りこう
利口
でそのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
じか
直
に
あめ
雨
が
ふ
降
るかもしれない。
It may rain soon.
かれ
彼
は
すいさい
水彩
えのぐ
絵具
を
みじか
短
くほぼ
ちょっかく
直角
の
ふでづか
筆使
いで
もち
用
いた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
くら
暗
くなってきた。
じか
直
に
あめ
雨
が
ふ
降
るかも
し
知
れない。
It is getting darker. It may rain soon.
ブルースは、ガールフレンドが
かれ
彼
のもとを
さ
去
ったとき、
ひじょう
非常
に
どうよう
動揺
したが
じか
直
にたち
なお
直
った。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
もう
いちど
一度
メモをざっと
よ
読
み
なお
直
そうと
おも
思
ったが、
じかん
時間
が
な
無
かった。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
てみじか
手短
にいえば、
われわれ
我々
は
なかなお
仲直
りをした。
To make a long story short, we buried the hatchet.
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
の
し
死
の
かな
悲
しみから
た
立
ち
なお
直
るには
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×