部
Components
50 examples found containing '直る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ずつう
頭痛
が
なお
直
った
。
My headache has gone.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
かぜ
風邪
は
なお
直
る
よ。
This medicine will clear up your cold.
その
こ
子
は
わる
悪
い
くせ
癖
が
なお
直
った
。
He was cured of his bad habits.
かんじゃ
患者
が
たし
確
か
に
なお
直
る
とは
わたし
私
は
もう
申
しません
。
I cannot say for certain that the patient will recover.
かれ
彼
はスポーツのおかげで
れっとうかん
劣等感
が
なお
直
った
。
Sports cured him of his inferiority complex.
しびれがもう
なお
直
っていた
ので、その
うま
馬
も、「
いた
痛
い
ッ。」と、
と
飛
び
あ
上
がりました
。
As the numbness had now worn off, the horse also cried “Ouch!” in pain and jumped up.
お
まえ
前
は
びょうき
病気
が
なお
直
りたい
のならこの
くすり
薬
を
の
飲
んだ
ほう
方
がいいよ。
You had better take this medicine if you want to get well.
「
なお
直
る
みこ
見込
み
は?」「システム
かいはつ
開発
チームのシュバイシェン
はかせ
博士
が
げんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もう
しばら
暫
く
はかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
わたし
私
は
ちい
小
さい
ころ
頃
よくおねしょをしたものだったが、7
さい
歳
までには
なお
直
った
。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
ブルースは、ガールフレンドが
かれ
彼
のもとを
さ
去
った
とき、
ひじょう
非常
に
どうよう
動揺
した
が
じか
直
に
たち
なお
直
った
。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
この
くすり
薬
を
の
飲
めば
その
びょうき
病気
は
なお
直
る
でしょう。
This medicine will cure you of that disease.
いったい、いつになったらそのケチは
なお
直
る
の?
When will you ever loosen your purse strings?
それは
なお
直
らない
よ。
あたら
新
しい
のを
か
買
った
ほう
方
がいいよ。
You can't fix it. You should buy a new one.
かぜ
風邪
が
なお
直
らない
。
I can't shake off my cold.
わたし
私
はもうすっかり
びょうき
病気
がなおった。
I'm quite better now.
かぜがなおるのに3
しゅうかん
週間
かかった。
It took three weeks for me to get over my cold.
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
が
なお
治
る
ことを
ねが
願
った
。
She was anxious to recover from illness.
この
くすり
薬
で
きみ
君
の
ずつう
頭痛
は
なお
治
る
よ。
This medicine will take care of your headache.
はや
早
く
なお
治
る
といいですね。
I hope you'll recover quickly.
なお
治
る
のにしばらくかかります。
It will take a while to go away.
かぜ
風邪
が
なお
治
る
のに1
しゅうかん
週間
かかった。
It took me a week to get over my cold.
かぜが
なお
治
る
までに
いちかげつ
一ヶ月
かかった。
It took me a month to get over my cold.
かんじゃ
患者
はまもなく
びょうき
病気
が
なお
治
る
だろう。
The patient will soon recover from his illness.
かぜ
風邪
が
なお
治
る
のに
なが
長
く
かかった。
It took me a long time to get over my cold.
かぜ
風邪
はや
早
く
なお
治
る
といいね。
I hope you'll get over your cold soon.
かぜ
風邪
が
なお
治
る
のに
いち
一
か
げつ
月
いじょう
以上
かかった。
It took me more than a month to get over my cold.
じゅうぶん
十分
あせ
汗
をかけば
かぜ
風邪
も
なお
治
る
。
A good sweat will cure a cold.
この
びょうき
病気
は
ね
寝
ていれば
なお
治
る
というものではない。
Curing this disease is not just a matter of lying in bed.
はいえん
肺炎
が
なお
治
る
のに
なが
長
い
じかん
時間
かかった。
It took me a long time to recover from pneumonia.
かぜ
風邪
を
ひと
人
に
うつ
移
す
と
なお
治
る
って
ほんとう
本当
?
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×