部
Components
54 examples found containing '直接' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれは
ちょくせつ
直接
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
う
受
け
と
取
った
。
We received an immediate answer to our letter.
わたし
私
はその
じょうほう
情報
を
ちょくせつ
直接
て
手
に
い
入
れた
。
I got the information at first hand.
ちょくせつ
直接
でんわ
電話
できますか。
Can I call directly?
なぜ、
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
い
言
わない
の。
Why not talk to her about it directly?
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
い
言
ったら
どうですか。
Why don't you tell her directly?
それは
ぶっし
物資
を
ちょくせつ
直接
こうかん
交換
する
せいど
制度
である。
It is a system of direct exchange of goods.
わたし
私
が
ちょくせつ
直接
あなたを
ほうもん
訪問
します
。
I will personally be responsible for it.
ぜい
税
は
ちょくせつ
直接
ぜい
税
と
かんせつ
間接
ぜい
税
からなっている。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接
その
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
した
。
I got the information from him directly.
テレビで
み
見
た
ことはあるが
ちょくせつ
直接
ほんにん
本人
に
あ
会
った
ことはない。
I have seen him on TV but not in the flesh.
かれ
彼
はあなたに
ちょくせつ
直接
れんらく
連絡
する
と
おも
思
います
。
He will be contacting you directly.
だいとうりょう
大統領
に
ちょくせつ
直接
あ
会
える
ひと
人
はごくわずかだ。
Few men have direct access to the president.
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接
にその
じょうほう
情報
を
え
得
た
。
I got the information from him directly.
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会
った
ことはありません。でも、
かれ
彼
のことは
し
知
っています
。
I haven't met him in person, but I know of him.
い
行
って
ちょくせつ
直接
かれ
彼
に
あ
会
ってき
なさい。
Go and see him in person.
じじつ
事実
を
し
知
りたければ
、
ちょくせつ
直接
かれ
彼
の
い
言
い
ぶん
分
を
き
聞
かざる
を
え
得
ない
。
If we want to know the truth, we're going to have to hear his side of the story directly.
すみませんが、
わたし
私
はこの
し
知
らせ
を
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会
って
はな
話
してあげたい
。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
そのレポーターは
せんそう
戦争
について
ちょくせつ
直接
に
し
知
った
。
The reporter learned about war at first hand.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選
ぶ
。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
かれ
彼
ら
とは
でんわ
電話
とか、
ちょくせつ
直接
あ
会
って
とかお
たが
互
い
によく
はな
話
し
あ
合
う
。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
1.5V
かんでんち
乾電池
を
ちょくせつ
直接
さわ
触
った
だけでは
かんでんし
感電死
する
ことはないでしょう。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
このニュースは
ちょくせつ
直接
き
聞
いた
から
まちが
間違
いない
。
You can believe me, because I heard this news first hand.
わたし
私
が
ちょくせつ
直接
かれ
彼
に
あ
会
う
のが
いちばん
一番
いいだろう。
It would be best if I met him in person.
すみませんが、
わたし
私
はこの
し
知
らせ
を
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
あ
会
って
はな
話
してあげたい
。
Sorry, but I want to tell her this news face to face.
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
で
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
した
ほうがいいんではない。
Why don't you consult an attorney in person?
わたし
私
はそのことについて
となり
隣
の
ひと
人
から
ちょくせつ
直接
き
聞
きました
。
I heard about it at first hand from my neighbor.
ちょくせつ
直接
ダイヤルできますか。
Can I dial direct?
わたし
私
たち
は
ぶんつう
文通
していた
だけで、
ちょくせつ
直接
あ
会
った
ことはないのです。
We've only corresponded and never met in person.
こちらで
ちょくせつ
直接
やったほうがいい。
We should take matters into our own hands.
べいこく
米国
において「リベート」は、
おも
主
にメーカーが
しょうひしゃ
消費者
に
ちょくせつ
直接
ていきょう
提供
する
インセンティブ
しゅだん
手段
として
ひろ
広
く
にんしき
認識
されている
。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×