部
Components
49 examples found containing '真の' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
しん
真
の
いと
意図
を
か
嗅
ぎ
つ
付
けました
ね。
She caught wind of his true intentions.
ちょうたいこく
超大国
の
かおいろ
顔色
を
うかが
伺
って
ばかりでは、
しん
真
の
どくりつこく
独立国
とは
い
言
えない
。
(A country) that is always gauging superpowers' feelings doesn't count as an independent state.
これは、
わたし
私
のアルバムのすべての
しゃしん
写真
の
なか
中
で、もっとも
うつく
美
しい
ものです。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
ひと
人
はその
ひと
人
の
しん
真
の
すがた
姿
を
み
見
せてやる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直
させる
ほうほう
方法
はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
しん
真
の
かがく
科学
は
われわれ
我々
に
うたが
疑
う
ことを、そして
むち
無知
を
た
断
つ
ことを
おし
教
える
。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
しん
真
の
れきし
歴史
を
けいせい
形成
する
のは
たいしゅう
大衆
である。
The true makers of history are the masses.
かれ
彼
は
せけん
世間
でいう
おんがく
音楽
の
しん
真
の
あいこうしゃ
愛好者
だ。
He's what society calls a real lover of music.
わたし
私
は
しん
真
の
おとな
大人
の
じょせい
女性
に
あ
会
いたい
と
おも
思
った
。
I wanted to meet a really mature woman.
かれ
彼
の
しん
真
のねらいを
りかい
理解
できない。
I fail to understand his true aim.
にんげん
人間
の
しん
真
の
かち
価値
はその
ざいさん
財産
にあるのではない。
The true value of a man does not lie in what he has.
しん
真
の
ゆうじん
友人
なら
きみ
君
に
ちゅうこく
忠告
する
だろう。
A true friend would advise you.
しゃしん
写真
のこの
おとこ
男
の
ひと
人
を
し
知
っています
か。
Do you know this man in the picture?
わたし
私
には
きみ
君
の
ほか
他
に
しん
真
の
ともだち
友達
がいない。
I have no other true friend than you.
ことば
言葉
では
わたし
私
の
しん
真
の
きも
気持
ち
は
つた
伝
えられない
。
Words cannot convey my true feelings.
けんこう
健康
の
しん
真
のありがたみは
けんこう
健康
を
うしな
失
って
はじめてわかる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
われわれの
せんせい
先生
は
しん
真
の
いみ
意味
で
しんし
紳士
です。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
まさかの
とき
時
の
とも
友
は
しん
真
の
とも
友
。
A friend in need is a friend indeed.
その
しゃしん
写真
の
なか
中
であなたは
わたし
私
の
て
手
を
にぎ
握
っている
。
You are holding my hand in that picture.
この
しゃしん
写真
の
なか
中
の
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
ですか。
Who is the girl in this picture?
この
しゃしん
写真
の
ねこ
猫
を
み
見
かけたら
、お
でんわ
電話
ください。
If you see the cat in this picture, please call us.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
しん
真
の
いと
意図
を
か
嗅
ぎつけました
ね。
She had the wind of his true intentions.
だれ
誰
でも
しん
真
の
どうき
動機
を
うたが
疑
われる
のはいやなことだ。
Nobody likes to have his true motive doubted.
にんげん
人間
の
しん
真
の
かち
価値
はその
ひと
人
の
ざいさん
財産
よりむしろその
じんかく
人格
にある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
しん
真
の
とも
友
であったら、
わたし
私
を
たす
助
けてくれた
だろう。
A true friend would have helped me.
しゃしん
写真
の
はいけい
背景
にいる
おとこ
男
は
だれ
誰
ですか。
Who is that man in the background of the picture?
さくしゃ
作者
の
しん
真
の
いし
意志
を
し
知
る
ためには
ぎょうかん
行間
を
よ
読
まなければならない
。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
この
こうきょうきょく
交響曲
は
しん
真
の
けっさく
傑作
だ。
This symphony is a real masterpiece.
まさかのときの
とも
友
こそ
しん
真
の
とも
友
。
A friend in need is a friend indeed.
どんなお
かねも
金持
ち
でも
しん
真
の
あい
愛
を
か
買
う
ことはできない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
その
しゃしん
写真
の
なんまい
何枚
かは
いのちが
命懸
け
で
さつえい
撮影
された
。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×