部
Components
92 examples found containing '真摯' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのささやきには
しんし
真摯
の
ひび
響
き
がこもっていた。
That whisper had the ring of sincerity.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました
かっこわらい
(笑)

Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
け
しました(笑)
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
あなたの
せいじつ
誠実
で
しんし
真摯
な
たいど
態度
は、
わたし
私
に
かんめい
感銘
を
あた
与
えました
。
I was impressed by your earnest and sincere manner.
かれ
彼
は
けっ
決
して
しんし
紳士
ではない。
He is far from being a gentleman.
ふだん
普段
あの
しんし
紳士
は
ぼうし
帽子
をかぶっている。
That gentleman usually wears a hat.
この
みせ
店
は
しんし
紳士
ようひん
用品
を
あつか
扱
っている
。
This shop carries men's clothing.
2
にん
人
の
しんし
紳士
があなたを
ま
待
ち
つづ
続
けています
。
Two gentlemen have been waiting to see you.
かれ
彼
は
りっぱ
立派
な
しんし
紳士
です。
He is a fine gentleman.
かれ
彼
はいわゆる
しんし
紳士
である。
He is what is called a gentleman.
めがねをかけたあの
しんし
紳士
はどなたですか。
Who is that gentleman in spectacles?
かれ
彼
には
しんし
紳士
らしいところがまるでない。
He is nothing of a gentleman.
かれ
彼
は
しんし
紳士
などではない。
He is no gentleman.
かれ
彼
は
しんし
紳士
ではない。
He is anything but a gentleman.
けっ
決
して
かれ
彼
は
しんし
紳士
ではない。
He is far from being a gentleman.
かれ
彼
はどこからどこまでも
しんし
紳士
らしい。
He looks every inch a gentleman.
えき
駅
である
しんし
紳士
に
あ
会
った
。
I met a certain gentleman at the station.
かれ
彼
はいわゆる
しんし
紳士
というものではない。
He is not what is called a gentleman.
かれ
彼
はまさに
えいこく
英国
しんし
紳士
の
てんけい
典型
だ。
He is certainly a model English gentleman.
サー・ハロルドは
りっぱ
立派
な
えいこく
英国
しんし
紳士
です。
Sir Harold is a fine English gentleman.
かれ
彼
は
しんし
紳士
として
うま
生
れ
そだ
育
てられた
。
He was born and bred a gentleman.
その
しんし
紳士
には
いぜん
以前
あった
おぼ
覚
え
がある。
I remember seeing the gentleman before.
かれ
彼
はいわゆるりっぱな
しんし
紳士
だ。
He is what you call a fine gentleman.
かれ
彼
はアメリカの
しんし
紳士
ではありませんか。
Isn't he an American gentleman?
かれ
彼
はどこから
み
見
て
も
しんし
紳士
だ。
He is every bit a gentleman.
わたし
私
はその
しんし
紳士
を
し
知
っている
。
I know the gentleman.
しんし
紳士
はいつも
たにん
他人
に
しんせつ
親切
である。
A gentleman is always kind to others.
かれ
彼
は
かんぺき
完璧
な
しんし
紳士
である。
He is every inch a gentleman.
かれ
彼
は
かんぺき
完璧
な
しんし
紳士
だ。
He is every inch a gentleman.
かれ
彼
は
しんし
紳士
である。
He is a gentleman.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×