部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
34 examples found containing '眠り' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ものおと
物音
が
わたし
私
を
ねむ
眠
りから
さ
覚
まさせた。
The noise awoke me from my sleep.
しょうじょ
少女
は
ねむ
眠
りについた。
The girl went to sleep.
その
おと
音
で
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠
りから
さ
覚
めた。
The sound roused her from sleep.
かれ
彼
を
ねむ
眠
りからさますな。
Don't arouse him from his sleep!
ねむ
眠
りが
あさ
浅
いのです。
I'm a light sleeper.
かれ
彼
は
ふか
深
い
ねむ
眠
りに
お
落
ちた。
He fell into a deep sleep.
ときどき
し
死
は
ねむ
眠
りにたとえられる。
People sometimes compare death to sleep.
かのじょ
彼女
は
ふか
深
い
ねむ
眠
りについた。
She fell into a deep sleep.
し
死
はよく
ねむ
眠
りにたとえられる。
Death is often compared to sleep.
し
死
はよく
ねむ
眠
りに
たと
喩
えられる。
Death is often compared to sleep.
その
しじん
詩人
は
し
死
を
ねむ
眠
りにたとえた。
The poet compared death to sleep.
しじん
詩人
はしばしば
し
死
を
ねむ
眠
りにたとえる。
Poets often compare death to sleep.
とうとうその
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ねむ
眠
りについた。
At last, the baby fell asleep.
ねむ
眠
りは
さいだい
最大
の
どろぼう
泥棒
。
じんせい
人生
の
はんぶん
半分
も
ぬす
盗
んでしまう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
にゅういん
入院
かんじゃ
患者
は
いしゃ
医者
に
ますい
麻酔
を
ちゅうしゃ
注射
されてすぐに
ねむ
眠
りに
お
落
ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
くるま
車
の
そうおん
騒音
が
わたし
私
の
ねむ
眠
りの
じゃま
邪魔
になった。
The traffic noise interfered with my sleep.
しじん
詩人
は
し
死
を
ねむ
眠
りにたとえることが
おお
多
い。
Poets often compare death to sleep.
め
目
を
と
閉
じて
ねむ
眠
りなさい。
Close your eyes and go to sleep.
まど
窓
からの
こうせん
光線
が
はい
入
ってきて
きょうじゅ
教授
は
ふか
深
い
ねむ
眠
りから
め
目
を
さ
覚
ました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
ゆか
床
につくとすぐに
かれ
彼
は
ねむ
眠
りにおちた。
On going to bed, he fell asleep.
その
さけ
叫
び
ごえ
声
で
わたし
私
は
ねむ
眠
りからさめた。
The cry roused me from my sleep.
こころやす
心安
ければ
ねむ
眠
りも
やす
安
らか。
A good conscience is a soft pillow.
その
ご
後
すぐ、
わたし
私
は
ねむ
眠
りに
お
落
ち
はじ
始
めた。
Soon after that, I began to fall asleep.
たか
高
い
こだち
木立
の
いただ
頂
きに
あかつき
暁
の
かぜ
風
は、
しぜん
自然
の
ねむ
眠
りを
さ
醒
ます
せんく
先駆
の
さけ
叫
びのように
き
聞
かれた。
The wind that came through the tall grove of trees at daybreak screamed like it was about to waken all of nature from its slumber.
Source: ある日の午後（小川未明）
トムはもう
さんじかん
３時間
もの
あいだ
間
、
ねむ
眠
りにつこうと
あくせんくとう
悪戦苦闘
しています。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
その
こ
子
は
ねむ
眠
りながら
なに
何
かをぶつぶつ
い
言
った。
That child murmured something in his sleep.
ふたた
再
び
ねむ
眠
りに
お
落
ちていくと、
おな
同
じ
ゆめ
夢
を
ぜんぶ
全部
で３
かい
回
み
見
た。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
それは
ゆめ
夢
もなく
とうかい
韜晦
もない、
じゅんすい
純粋
な
ねむ
眠
りだった。
It was a pure sleep with no dreams and no hiding.
ゆうがた
夕方
にまたサファリに
でか
出掛
け、
よる
夜
はカバの
こえ
声
を
き
聞
きながら
ねむ
眠
りについた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
ま
真
っ
くら
暗
なせいで、
ねむ
眠
りと
かくせい
覚醒
の
さかいめ
境目
がうまく
みさだ
見定
められなかった。
It was so dark I couldn't easily tell whether I was asleep or awake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×