部
Components
10 examples found containing '着手' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
するようになれば、われわれが
し
知
るような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
えることになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
ある
ひと
人
のご
こうい
好意
で、
とち
土地
を
か
貸
していただけることになり、
ゆうじん
友人
の
けんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんど
もう
儲
けを
どがいし
度外視
して
た
建
ててくれるというので、こんなにうまい
はなし
話
はないと
おも
思
い、
あいて
相手
の
き
気
が
か
変
わらぬうちにと、あちこちで
しゃっきん
借金
をして
こうじ
工事
に
ちゃくしゅ
着手
したとたん、
わたし
私
は
はいけっかく
肺結核
で
にゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Source: 生きものたちの部屋（宮本輝）
かれ
彼
は
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
はは
母
の
そうさく
捜索
に
ちゃくしゅ
着手
した。
He set out to find his lost mother.
かれ
彼
はたくさんの
しごと
仕事
に
ちゃくしゅ
着手
した。
He undertook a great deal of work.
せいふ
政府
は
ぜいせい
税制
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
した。
The government started tax reform.
かれ
彼
はもっと
よ
良
い
どうろ
道路
を
つく
作
ろうと
じっけん
実験
に
ちゃくしゅ
着手
した。
He began experimenting in making better roads.
けいさつ
警察
は、その
はんざい
犯罪
の
かいけつ
解決
に
ちゃくしゅ
着手
した。
The police set out to solve the crime.
われわれ
我々
は
あたら
新
しい
じぎょう
事業
に
ちゃくしゅ
着手
した。
We began on a new project.
せいふ
政府
は
ぎかい
議会
の
ばっぽんてき
抜本的
な
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
した。
The government undertook a drastic reform of parliament.
しゅしょう
首相
は
ぎかい
議会
の
ばっぽんてき
抜本的
な
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
するつもりがあることを
ひょうめい
表明
した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×