部
Components
288 examples found containing '知覚' (results also include variant forms and possible homonyms)
たりょう
多量
の
さけ
酒
は
ちかく
知覚
をまひさせる。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
もんだい
問題
は、この
ひつよう
必要
な
へだ
隔
たり
を
う
埋
める
のが
ちかく
知覚
であるという
てん
点
にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
そして、こうしたものからほんのわずかしか
へだ
隔
たっていない
ちかく
知覚
が、
ちょくせつてき
直接的
な
しんごう
信号
がまったくないのにおこる、「
ちょう
超
かんかくてき
感覚的
な」というレッテルを
つ
付
けざる
を
え
得
ない
ちかく
知覚
な
のである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
これはつまり、
わたし
私
たち
がどんな
じょうきょう
状況
を
ちかく
知覚
する
ばあい
場合
でも、
わたし
私
たち
の
ちかく
知覚
は、その
とき
時
に
ごかん
五感
が
ちかく
知覚
する
しんごう
信号
だけに
いぞん
依存
している
わけではないということである。
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
ちかく
知覚
は、
だい
大
ぶぶん
部分
、
がいねん
概念
のモデルに
もと
基
づいている
のである。だが、そのモデルは
つね
常
に
ふじゅうぶん
不十分
であり、
おお
多
く
の
ばあい
場合
、
ふかんぜん
不完全
であり、
とき
時
には
ひどく
まちが
間違
っている
ばあい
場合
もある。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
ちか
近
く
に
びょういん
病院
がある。
There is a hospital nearby.
えき
駅
の
ちか
近
く
に
ぎんこう
銀行
がありますか。
Is there a bank near the station?
わたし
私
の
せき
席
はドアの
ちか
近
く
だ。
My seat is near the door.
すぐ
ちか
近
く
に
でんわ
電話
はありますか。
Is there a telephone near by?
この
ちか
近
く
のおいしいレストランを
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Could you recommend a nice restaurant near here?
ビルは
うみ
海
の
ちか
近
く
に
す
住
んでいます
。
Bill lives near the sea.
おじは
がっこう
学校
の
ちか
近
く
に
す
住
んでいる
。
My uncle lives near the school.
きょうか
今日家
の
ちか
近
く
で
かじ
火事
があった。
There was a fire near the house today.
ゆうがた
夕方
ちか
近
く
あめ
雨
が
ふ
降
りだした
。
It came on to rain toward evening.
この
ちか
近
く
に
びょういん
病院
はありますか。
Is there a hospital near here?
11
じはん
時半
ちか
近
く
ですよ。
It's almost half past eleven.
この
ちか
近
く
にゴルフコースがありますか。
Is there a golf course near here?
えき
駅
のすぐ
ちか
近
く
にあります。
There's one just near the station.
こくど
国土
の
はちわり
8割
ちか
近
く
が
やま
山
です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
ちか
近
く
に
えいがかん
映画館
はありますか。
Are there any movie theaters near here?
でも11
じはん
時半
ちか
近
く
ですよ。
But it's almost half past eleven.
7
じ
時
ちか
近
く
だ。
がっこう
学校
へ
い
行
かなくて
は。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
クリスマスが
ちか
近
く
なってきた。
Christmas is fast approaching.
この
ちか
近
く
にはよいレストランがたくさんある。
There are a number of nice restaurants near here.
ひ
火
の
ちか
近
く
で
あそ
遊
ぶ
のは
きけん
危険
だ。
It's dangerous to play around the fire.
こうばん
交番
が
ちか
近
く
にある。
A police station is close at hand.
さくやえき
昨夜駅
の
ちか
近
く
で
かじ
火事
があった。
There was a fire near the train station last night.
せんせい
先生
はすぐ
ちか
近
く
に
す
住
んでいます
。
Our teacher lives close by.
ドアの
いちばん
一番
ちか
近
く
に
すわ
座
っている
しょうねん
少年
を
し
知
っています
。
I know the boy who is sitting closest to the door.
ちか
近
く
にいてください。
Please stay close by.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×