部
Components
317 examples found containing '破'
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
が、それは
おお
大
きな
あやま
誤
り
だった。
He broke his promise, which was a big mistake.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
。そのことが
かれ
彼
の
つま
妻
を
おこ
怒
らせた
。
He broke his word, which made his wife angry.
かのじょ
彼女
にはよくある
こと
事
だが、
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
。
As is often the case with her, she broke her promise.
その
たいふう
台風
は
おお
多
く
の
いえ
家
を
はかい
破壊
した
。
The typhoon destroyed many houses.
おんな
女
の
かお
顔
は
め
眼
や
はな
鼻
や
くち
口
のどれか
ひと
一
つ
が
ぜんたい
全体
の
かいちょう
諧調
を
やぶ
破
る
ことによって、かえって
みわく
魅惑
を
つく
作
り
だ
出
す
。
A woman's face becomes even more alluring when something ― her eyes, nose, or mouth ― breaks the harmony of the whole.
その
しせつ
施設
は
ばくは
爆破
によって
はいきょ
廃虚
になった。
The explosion reduced the facilities to ruins.
じしん
地震
の
けっか
結果
、その
どうろ
道路
は
いちぶ
一部
はかい
破壊
された
。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
じしん
地震
のため
すいどう
水道
の
ほんかん
本管
が
はれつ
破裂
した
。
The water mains burst due to the earthquake.
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
といって、
かれ
彼
を
せ
責
めた
。
She accused him of having broken his word.
あなたは
やくそく
約束
を
やぶ
破
って
はいけない。
You shouldn't break promises.
かれ
彼
の
はさん
破産
を
ひ
引
き
お
起
こした
のは
かけごと
賭事
のためでしたか。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
こども
子供
がその
しょうせつ
小説
を
いっき
一気
に
どくは
読破
する
のは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
その
はこ
箱
は
やぶ
破
って
あ
開
けて
いいよ。
You can tear the box open.
かれ
彼
ら
はドアをぶち
やぶ
破
った
。
They beat the door in.
おごりは
はめつ
破滅
に
さきだ
先立
つ
。
Pride comes before a fall.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出
る
ようなことがあっても、
けっ
決
して
やくそく
約束
は
やぶ
破
りません
。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
クラブの
きそく
規則
を
やぶ
破
って
ばかりいると
じょめい
除名
される
ぞ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
ともかく
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
のはよくありません。
In any case, it's wrong to break a promise.
わたし
私
は
くぎ
釘
に
ひ
引
っ
か
掛
かって
うわぎ
上着
を
やぶ
破
ってしまった
。
I tore my jacket on a nail.
ぼく
僕
は
きょぎ
虚偽
を
ろんぱ
論破
しよ
うと
ろんそう
論争
した
。
I contended against falsehood.
かれ
彼
は
ふうとう
封筒
を
やぶ
破
って
あ
開
けた
。
He ripped the envelope open.
わたし
私
たち
はパティーを
しんらい
信頼
しています
。
かのじょ
彼女
は
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
らない
からです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
ご
はさん
破算
にしよう。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
もし
かれ
彼
が
てがみ
手紙
を
おく
送
ってきたら
、
わたし
私
はみな
やぶ
破
り
す
捨
ててしまう
。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
じっこう
実行
する
まえ
前
に
かれ
彼
ら
の
いんぼう
陰謀
を
みやぶ
見破
った
。
We found out their plot before they took their actions.
これらの
しょるい
書類
に
かん
関
して
は
はき
破毀
する
ことが
いちばん
一番
いいと
おも
思
う
。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
かれ
彼
ら
は
こんやく
婚約
を
はき
破毀
した
。
They called off their engagement.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
3
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、130
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやった
ボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
する
だろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させよ
うとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じ
ように
むずか
難
しい
。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
かれ
彼
の
うんめい
運命
は
か
変
わった
。
いま
今
では
はめつ
破滅
しよ
うとしている。だが、だれもかれを
すこ
少
し
も
たす
助
けよ
うとはしない。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×