Components
67 examples found containing '社'
しゃ
がっぺい
合併
けいかく
計画
している

The two companies plan to unite.
しゃ
たが
いに
きょうそう
競争
している

The two companies are competing with each other.
ランドルフ
しゃ
いません
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
フォーチューン
じょうい
上位
ごひゃく
500
しゃ
あたら
しい
ほうりつ
法律
もっと
だげき
打撃
けました

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
バクスゲン
しゃ
けんきゅうじょ
研究所
しんやく
新薬
しけん
試験
おこな
われた

The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
こぎって
小切手
ABC
しゃ
あて
しはら
支払
われる
ように
して
ください
Checks should be made payable to the ABC Company.
ハーツ
しゃ
エイビィス
しゃ
カーレンタル
ぎょうかい
業界
しのぎを
けず
っている

Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
じょうい
上位
しゃ
しじょう
市場
50%
うわまわ
上回
シェア
めている

Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
あの
しゃ
あたら
しい
コンピューターアーキテクチャー
もんだい
問題
あって
かいしゅう
回収
さわ
なっているだって
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
ハーブレオントーマス
ちょ
ハーバルライフ
しゃ
よりという
なまえ
名前
きさい
記載
してください

Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
しじょう
市場
ちょうさ
調査
ためにオクテル
しゃ
けんきゅうしゃ
研究者
かなり
じょせいきん
助成金
だした
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
わたし
ランドルフ
しゃ
おおの
大野
しょうかい
紹介
していただけません

Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
はしもと
橋本
やしろ
けんきゅういん
研究員
しています
I am a researcher at Hashimoto Corporation.
ABC
しゃ
ガードナー
にがつ
2月
はつか
20日
から27
にち
までマリオットホテル
たいざいちゅう
滞在中
ぜひあなた
いたい
とのことです
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
かれ
わが
しゃ
とりひき
取引
している
He deals with my company.
トップ
しゃ
じつ
ぐるなっているです
The two leading firms are actually in cahoots with each other.
かこく
苛酷
かかく
価格
きょうそう
競争
なか
しゃ
われわれ
我々
けしかけて
しゃ
たたか
わせて
ぎょふ
漁夫
よう
としている
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
とうきょう
東京
かぶしき
株式
しじょう
市場
450
しゃ
いじょう
以上
かぶ
てんとう
店頭
きされている

In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
この
しゃ
ジュピターささげられたもの
This shrine is sacred to Jupiter.
にほんごよう
日本語用
ワープロソフトMicrosoft
しゃ
WordJUSTSYSTEM
しゃ
いちたろう
一太郎
などあります
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.
かれ
しゃ
にとって
おお
きな
いたで
痛手
であった
His death was a great loss to our firm.
わが
しゃ
あの
かいしゃ
会社
けいやく
契約
むす
んだ

We made a contract with the firm.
この
せいひん
製品
かげ
しゃ
おお
きな
りえき
利益
あげた
This product brought us a large margin.
しゃ
リオ
だいりにん
代理人
くうこう
空港
あなた
でむか
出迎
えます

Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
ちゅうごく
中国
ゆしゅつ
輸出
きぎょう
企業
じょうい
上位
10
しゃ
なか
8
しゃ
こうかい
鴻海
など
たいわん
台湾
きぎょう
企業
めている

8 of the top 10 exporting companies in China are accounted for by Taiwanese companies such as Hon Hai Precision Industry (Foxconn).
こんど
今度
きょうてい
協定
しゃ
しょうにん
承認
った

This agreement was confirmed by three companies.
これまで
しゃ
そうしたシステムなかったけど
べつ
いわかん
違和感
ない
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
しゃ
2000
ねん
もんだい
問題
たいおう
対応
ばんぜん
万全
です
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
このスキャンダルにより
しゃ
ひどくイメージダウンしてしまった
This scandal has severely damaged the public image of our company.
しゃ
しん
せいひん
製品
ライバル
かいしゃ
会社
いっし
一矢
むく
いる
けっか
結果
なった
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×