部
Components
27 examples found containing '社'
その
ふる
古
い
じんじゃ
神社
は
いぜん
以前
はそこにありました。
The old shrine used to stand there.
きょうと
京都
には
おお
多
くの
じんじゃ
神社
がある。
There are many shrines in Kyoto.
この
みち
道
は
じんじゃ
神社
へ
つう
通
じていますよ。
This path will lead you to the shrine.
その
じんじゃ
神社
は２００
ねん
年
まえ
前
に
た
建
てられた。
The shrine was built two hundred years ago.
いちがつ
１月
ついたち
１日
は
おお
多
くの
にほんじん
日本人
が
じんじゃ
神社
にお
まい
参
りする
ひ
日
です。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
がんじつ
元日
に
じんじゃ
神社
へ
さんぱい
参拝
する
にほんじん
日本人
は
おお
多
い。
On New Year's Day many Japanese go to a shrine to worship.
ちい
小
さな
じんじゃ
神社
へ
む
向
かう
みち
道
を
い
行
くと、
くうき
空気
が
つめ
冷
たく
き
気
が
ひ
引
き
し
締
まる。
Walking along the road to the small shrine, the cold air snapped me into focus.
（
いながき
稲垣
ひでひろ
栄洋
『
じゃくしゃ
弱者
の
せんりゃく
戦略
』
しんちょうしゃ
新潮社
による）
(From *The Strategy of the Weak* by Hidehiro Inagaki, published by Shinchosha)
おお
多
くの
じんじゃ
神社
には、
しゅぬ
朱塗
りの
とりい
鳥居
がある。
At many shrines, the torii have been painted vermilion.
がんたん
元旦
には
きんじょ
近所
の
じんじゃ
神社
にお
まい
参
りする
ひと
人
が
おお
多
い。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
しょうわ
昭和
てんのう
天皇
が
やすくにじんじゃ
靖国神社
で７５
ねん
年
までに
せんご
戦後
けい
計
８
かい
回
さんぱい
参拝
した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
「ところで
じんじゃ
神社
を
し
知
っていますか？」「
かる
軽
く
ふ
触
れる
ていど
程度
には。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、いわゆるところの
しんかく
神格
を
まつ
祭
る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
あまりにも
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
ったのでその
じんじゃ
神社
は
お
押
し
なが
流
されてしまいました。
It rained so hard that the shrine was washed away.
はつもうで
初詣
、ご
りやく
利益
があるのはどこの
じんじゃ
神社
？
New Year shrine visit; which shrines are potent?
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
に
かん
関
しては
かくりょう
閣僚
の
じしゅてき
自主的
な
はんだん
判断
に
まか
任
せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が「
けんぽう
憲法
いはん
違反
だから
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
しちゃいかんという
ひと
人
がいます」と
かた
語
った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
ちじ
知事
がタバコ
かいしゃ
会社
から
わいろ
賄賂
をもらっていたらしいじゃないか。
I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies.
で
出
る
くい
杭
が
う
打
たれる
かいしゃ
会社
じゃ、
おお
大
きな
せいちょう
成長
は
のぞ
望
めないね。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
たぶん
かいしゃ
会社
が
がっぺい
合併
するんじゃないかって
おも
思
うんだけど。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
その
じんじゃ
神社
の
ふしょく
腐食
の
げんいん
原因
の
ひと
一
つは
さんせいう
酸性雨
である。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
ご
御
しゅいん
朱印
とは、
じんじゃ
神社
や
じいん
寺院
で
いただ
頂
ける
しるし
印
である。
A shuin is a stamp that is given at a shrine or a temple.
あの
こだい
古代
の
はいきょ
廃虚
は、かつては
じんじゃ
神社
だった。
That ancient ruin was once a shrine.
きょうと
京都
を
ほうもん
訪問
すべきだよ。
ふる
古
いお
てら
寺
や
じんじゃ
神社
で
ゆうめい
有名
だから。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
「
き
聞
いたよ、
こういち
光一
」「まあ
みな
皆
までいうなって。
わ
分
かってる。
じんじゃ
神社
の
なつ
夏
まつ
祭
りの
いちけん
一件
でしょ？」
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
きょうかしょもんだい
教科書問題
や
れきし
歴史
にんしき
認識
、
やすくにじんじゃ
靖国神社
への
しゅしょう
首相
の
さんぱい
参拝
などで、
にち
日
ちゅう
中
かんけい
関係
に
なみかぜ
波風
が
た
立
っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
きょうと
京都
は
じんじゃ
神社
や
ぶっかく
仏閣
で
ゆうめい
有名
だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
その
や
痩
せた
おとこ
男
は
じんじゃ
神社
の
かげ
影
で
すこ
少
し
やす
休
んだ。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×