Components
36 examples found containing '社員' (results also include variant forms and possible homonyms)
とうしゃ
当社
もっと
じょせい
女性
しゃいん
社員
ひつよう
必要
という
てん
きみ
どうい
同意
する

I agree with you that we need more women in this company.
かのじょ
彼女
はけん
派遣
しゃいん
社員
です
She is a temp.
きんむ
勤務
じかん
時間
びて
しゃいん
社員
ふまん
不満
こえ
げた

The workers complained when their working hours were extended.
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
はじ
めて
しっぱい
失敗
うまくいいぬけた
The new employee glossed over his first mistake.
かいしゃ
会社
けいえい
経営
する
うえ
しゃいん
社員
はいち
配置
てんかん
転換
おこな
ひつよう
必要
あります
Job rotation is essential to running a business.
しゃいん
社員
はんぶん
半分
きゅうか
休暇
いちにち
1日
った

Half the office took a day off.
せっかく
さいよう
採用
した
はけん
派遣
しゃいん
社員
すぐ
めてしまった

The temporary workers that we managed to employ left work right away.
しゃちょう
社長
わか
しゃいん
社員
ていあん
提案
いつも
ひてい
否定
するけど
きょう
今日
にじゅう
20
ねん
はじ
めて
わか
こうてい
肯定
へんじ
返事
した
ました

The boss always rejects young employees suggestions, but for the first time in 20 years, today I witnessed him give a 'yes' to one of the young ones.
のうりょく
能力
ということ
しゃいん
社員
しょうしん
昇進
させる
さい
こうりょ
考慮
される
ゆいいつ
唯一
ようそ
要素
である
Ability is the only factor considered in promoting employees.
あの
しゃちょう
社長
しゃいん
社員
から
そうすい
総帥
ばれている

The employees call that company president Sosui.
その
かいしゃ
会社
しゃいん
社員
20%
いちじ
一時
かいこ
解雇
した
その
けっか
結果
けいひ
経費
げんしょう
減少
した

The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
しゃいん
社員
ふまん
不満
よそ
なつ
ネクタイする
きそく
規則
いじ
維持
した

Despite discontent from employees, the company maintained its policy regarding wearing ties in the summer.
しゃちょう
社長
しゃいん
社員
しゅたいてき
主体的
うなが
した

The president urged employees to act on their initiative.
さいきん
最近
しゃいん
社員
わり
はげ
しくない
です
The turnover at my company is really speeding up lately.
その
かいしゃ
会社
ぜん
しゃいん
社員
たい
して
けんこうほけん
健康保険
せいめい
生命
ほけん
保険
かけている
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
べんきょうかい
勉強会
さんか
参加
した
しゃいん
社員
すべて
めうえ
目上
だったので
しんじん
新人
わたし
とても
きんちょう
緊張
した

All the employees who attended the study session were my seniors, so as a newcomer, I was very nervous.
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
じむしょ
事務所
きそく
規則
よく
りかい
理解
させる
きみ
しごと
仕事
なる
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
かいしゃ
会社
では
けいちょう
慶弔
さい
しゃいん
社員
とくべつ
特別
きゅうか
休暇
あた
えられます

At the company, employees are granted special leave for celebratory or condolence occasions.
ぶちょう
部長
ひとがら
人柄
こころ
しょうあく
掌握
されている
しゃいん
社員
おおぜい
大勢
います
The boss's personality has won over many employees' hearts and minds.
ごろ
される
しゃいん
社員
かな
しい
まつろ
末路
title (book, album etc.)
The Sad Last Days of Being Kept Around as an Employee Not Permitted to Use Skills to the Fullest
その
かいしゃ
会社
しゃいん
社員
じじつ
事実
かく
したすぐそれ
あき
らか
なった
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
しゃいん
社員
りょこう
旅行
よてい
予定
あまりぱっとしない
The plans for the company outing don't sound too exciting.
しゃ
しゃいん
社員
わかて
若手
おお
たが
いに
きそ
というよりも
きず
ふうちょう
風潮
ある
We have a lot of young people in our company that tend to depend on each other rather than competing.
でんわ
電話
けんせつ
建設
しゃいん
社員
はい
けんせつ
建設
えいぎょうぶ
営業部
です /
なかだ
中田
わたし
ABC
ぎんこう
銀行
なかだ
中田
もう
しますが
やまいし
山石
さん
ねが
いします
line from poem, haiku, dialogue etc.
(On the phone) Employee of X Construction: "Hello, this is the Sales Department of X Construction." Nakada: "Ah, I’m Nakada from ABC Bank. May I speak to Mr. Yamaishi, please?"
ですから
わたし
たち
しゃいん
社員
げんきん
現金
なくエレクトロニクスによる
ふりかえ
振替
かね
よう
せっとく
説得
つと
めている
です
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
なんにん
何人
しゃいん
社員
てんぶ
転部
もう
んできました

How many staff members filed to change departments?
わたし
まえ
いた
かいしゃ
会社
ある
ふゆ
くら
よる
ぜん
しゃいん
社員
きゅうよ
給与
ごうだつ
強奪
されました

I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
その
かいしゃ
会社
しゃいん
社員
きせつてき
季節的
さいよう
採用
する

The company employs new staff seasonally.
けいえいじん
経営陣
ぜん
しゃいん
社員
こんど
今度
かいぎ
会議
とうひょう
投票
おこな
わせる

Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
しゃいん
社員
みな
しゃちょう
社長
げん
きんかぎょくじょう
金科玉条
している
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×