部
Components
32 examples found
containing '社員'
(results also include variant forms and possible homonyms)
とうしゃ
当社
にもっとじょせい
女性
しゃいん
社員
がひつよう
必要
だというてん
点
できみにどうい
同意
する。
I agree with you that we need more women in this company.
かいしゃ
会社
をけいえい
経営
するうえ
上
で、しゃいん
社員
のはいち
配置
てんかん
転換
をおこな
行
うひつよう
必要
があります。
Job rotation is essential to running a business.
せっかく
さいよう
採用
したはけん
派遣
しゃいん
社員
がすぐにや
辞
めてしまった。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
きんむ
勤務
じかん
時間
がの
延
びて、しゃいん
社員
のふまん
不満
のこえ
声
をあ
上
げた。
The workers complained when their working hours were extended.
しゃいん
社員
のふまん
不満
をよそになつ
夏
にネクタイをするきそく
規則
をいじ
維持
した。
Despite discontent from employees, the company maintained its policy regarding wearing ties in the summer.
「『
か
飼
いごろ
殺
し』にされるしゃいん
社員
のかな
悲
しいまつろ
末路
」
title (book, album etc.)
The Sad Last Days of Being Kept Around as an Employee Not Permitted to Use Skills to the Fullest
のうりょく
能力
ということがしゃいん
社員
をしょうしん
昇進
させるさい
際
こうりょ
考慮
されるゆいいつ
唯一
のようそ
要素
である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
その
かいしゃ
会社
はぜん
全
しゃいん
社員
にたい
対
してけんこうほけん
健康保険
とせいめい
生命
ほけん
保険
をかけている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その
かいしゃ
会社
はしゃいん
社員
の20%をいちじ
一時
かいこ
解雇
した。そのけっか
結果
、けいひ
経費
はげんしょう
減少
した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
ぶちょう
部長
のひとがら
人柄
にこころ
心
をしょうあく
掌握
されているしゃいん
社員
はおおぜい
大勢
います。
The boss's personality has won over many employees' hearts and minds.
しゃちょう
社長
はわか
若
いしゃいん
社員
のていあん
提案
をいつもひてい
否定
するけど、きょう
今日
にじゅう
20
ねん
年
で、はじ
初
めてわか
若
いこ
子
にこうてい
肯定
のへんじ
返事
をしたのをみ
見
ました。
The boss always rejects young employees suggestions, but for the first time in 20 years, today I witnessed him give a 'yes' to one of the young ones.
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
にじむしょ
事務所
のきそく
規則
をよくりかい
理解
させるのはきみ
君
のしごと
仕事
になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
その
かいしゃ
会社
のしゃいん
社員
はじじつ
事実
をかく
隠
そうとしたが、すぐにそれはあき
明
らかになった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
わ
我
がしゃ
社
のしゃいん
社員
はわかて
若手
がおお
多
く、たが
互
いにきそ
競
いあ
合
うというよりも、きず
傷
をな
舐
めあ
合
うな
馴
れあ
合
いのふうちょう
風潮
がある。
We have a lot of young people in our company that tend to depend on each other rather than competing.
わたし
私
がまえ
前
にいたかいしゃ
会社
では、あるふゆ
冬
のくら
暗
いよる
夜
にぜん
全
しゃいん
社員
のきゅうよ
給与
がごうだつ
強奪
されました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
とってもいい
かいしゃ
会社
ですよ。しゃちょう
社長
はすごうで
凄腕
だし、しゃいん
社員
はみんないっしょうけんめい
一生懸命
だよ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
けいえいじん
経営陣
はぜん
全
しゃいん
社員
にこんど
今度
のかいぎ
会議
でとうひょう
投票
をおこな
行
わせる。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
きしゃ
貴社
のしゃいん
社員
のかたがた
方々
におあ
会
いでき、とてもうれしくおも
思
いました。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.