部
Components
28 examples found containing '神社' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ふる
古
い
じんじゃ
神社
は
いぜん
以前
はそこにありました。
The old shrine used to stand there.
きょうと
京都
には
おお
多
く
の
じんじゃ
神社
がある。
There are many shrines in Kyoto.
この
みち
道
は
じんじゃ
神社
へ
つう
通
じています
よ。
This path will lead you to the shrine.
その
じんじゃ
神社
は200
ねん
年
まえ
前
に
た
建
てられた
。
The shrine was built two hundred years ago.
いちがつ
1月
ついたち
1日
は
おお
多
く
の
にほんじん
日本人
が
じんじゃ
神社
にお
まい
参
りする
ひ
日
です。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
がんじつ
元日
に
じんじゃ
神社
へ
さんぱい
参拝
する
にほんじん
日本人
は
おお
多
い
。
On New Year's Day many Japanese go to a shrine to worship.
ちい
小
さな
じんじゃ
神社
へ
む
向
かう
みち
道
を
い
行
く
と、
くうき
空気
が
つめ
冷
たく
き
気
が
ひ
引
き
し
締
まる
。
Walking along the road to the small shrine, the cold air snapped me into focus.
にほん
日本
では
おお
多
く
の
ひと
人
が
しんねん
新年
を
けいしゅく
慶祝
する
ために
じんじゃ
神社
へ
さんぱい
参拝
します
。
In Japan, many people visit shrines to celebrate the New Year.
おお
多
く
の
じんじゃ
神社
には、
しゅぬ
朱塗
り
の
とりい
鳥居
がある。
At many shrines, the torii have been painted vermilion.
ご
御
しゅいん
朱印
とは、
じんじゃ
神社
や
じいん
寺院
で
いただ
頂
ける
しるし
印
である。
A shuin is a stamp that is given at a shrine or a temple.
はつもうで
初詣
、ご
りやく
利益
があるのはどこの
じんじゃ
神社
?
New Year shrine visit; which shrines are potent?
その
じんじゃ
神社
の
ふしょく
腐食
の
げんいん
原因
の
ひと
一
つ
は
さんせいう
酸性雨
である。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その
や
痩
せた
おとこ
男
は
じんじゃ
神社
の
かげ
影
で
すこ
少
し
やす
休
んだ
。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
「
き
聞
いた
よ、
こういち
光一
」「まあ
みな
皆
までいうなって。
わ
分
かってる
。
じんじゃ
神社
の
なつ
夏
まつ
祭
り
の
いちけん
一件
でしょ?」
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
きょうと
京都
を
ほうもん
訪問
す
べきだよ。
ふる
古
い
お
てら
寺
や
じんじゃ
神社
で
ゆうめい
有名
だから。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
「ところで
じんじゃ
神社
を
し
知
っています
か?」「
かる
軽
く
ふ
触
れる
ていど
程度
には。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、いわゆるところの
しんかく
神格
を
まつ
祭
る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
あの
こだい
古代
の
はいきょ
廃虚
は、かつては
じんじゃ
神社
だった。
That ancient ruin was once a shrine.
がんたん
元旦
には
きんじょ
近所
の
じんじゃ
神社
にお
まい
参
りする
ひと
人
が
おお
多
い
。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
あまりにも
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った
のでその
じんじゃ
神社
は
お
押
し
なが
流
されてしまいました
。
It rained so hard that the shrine was washed away.
きょうと
京都
は
じんじゃ
神社
や
ぶっかく
仏閣
で
ゆうめい
有名
だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
そして、じんじゃへ
い
行
きました
。
And then she went to the shrine.
「じんじゃではなちゃんをまっていますよ」
'I'll be waiting for you at the shrine, Hana!'
「やはり
だいす
大好
き
なじんじゃに
い
行
きたい
」とはなちゃんはおもいました。
'I do want to go to the shrine that I love so much after all', thought Hana.
まいとし
毎年
この
ひ
日
は、
ちか
近
く
のじんじゃにおまいりに
い
行
きます
。
Every year on this day Hana would visit her nearby shrine.
でも、けいすけくんもじんじゃにいました。
But, Keisuke was at the shrine too.
「
にせんじゅうろく
2016
ねん
年
もあと
いち
一
じかん
時間
ですが、はなちゃんはそろそろじんじゃに
い
行
きます
か」
'There's only one more hour until the end of 2016, so are you off to visit the shrine soon?'
はなちゃんが
ことし
今年
じんじゃに
い
行
きません
から、りかちゃんはびっくりしました。
Rika was surprised because Hana was not going to the shrine this year.
またじんじゃやお
てら
寺
では、ノースリーブなどみじかすぎる
ふく
服
を
き
着
て
けんぶつ
見物
しない
ほうがいいです。
It’s also best not to wear sleeveless or overly short clothing to a shrine or temple.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×