Components
21 examples found containing '禎'
その
つる
さだこ
禎子
らなければならない
せんばづる
千羽鶴
さいしょ
最初
いちわ
一羽
だった
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
なんふん
何分
った
それとも
なんじかん
何時間
った
ぬまた
沼田
せんせい
先生
いえ
はい
ってきて
さだこ
禎子
がく
てた

Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
いま
さだこ
禎子
できること
づる
って
きせき
奇跡
ねが
ことだけだった
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
つる
たち
なに
うつく
しく
じゆう
自由
でしょ
さだこ
禎子
ため
いき
ついて
じた

How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
かてい
嘉禎
がんねん
元年
1235
ねん
ころ
きょうと
京都
まれる

He was born in Kyoto around the first year of the Katei era (1235).
さだこ
禎子
よわよわ
弱々
しく
うなずいた
Sadako gave a weak nod.
さだこ
禎子
みんな
ほほえ
微笑
んだ

Sadako smiled at them.
さだこ
禎子
それ
わす
れてしまいたかった

Sadako wanted to forget about it.
さだこ
禎子
これまで644
つる
った

Sadako had folded 643 paper cranes so far.
げんき
元気
ならなくっちゃ
さだこ
禎子
こころ
なか
おも
った

"I must get well," Sadako said to herself.
さだこ
禎子
もっと
いたかった
くち
した
どうしても
うご
かなかった

Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
さだこ
禎子
ねむ
ってしまわない
うちに
いそ
いで
その
かみ
した
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
さだこ
禎子
しんゆう
親友
チズコ
じぶん
自分
ために
ってくれた
きんいろ
金色
つる
やった
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
佐々木
さだこ
禎子
さん1955
ねん
じゅう
10
25
くなった

Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
きねんひ
記念碑
いちばんじょう
一番上
さだこ
禎子
あたま
うえ
きん
つる
かざしている
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
さだこ
禎子
ゆうじんたち
友人達
かのじょ
彼女
げんばく
原爆
でなくなったすべて
こどもたち
子供達
いれいひ
慰霊碑
てたい
おも
った

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
せんせい
先生
さだこ
禎子
からそっと
がみ
もう
やす
なさい
った

He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
じゅうがつ
10月
ある
さだこ
禎子
ます
かあ
さん
いていた

One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
かのじょ
彼女
てんじょう
天井
からぶら
がっている
じぶん
自分
つる
ぐん
やったこれ
あに
まさひろ
雅弘
さだこ
禎子
ためにつるしてくれたものだった
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
からだ
よわ
なって
につれて
さだこ
禎子
ますます
について
かんが
える
ようなった
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
からだ
もうすっかり
よわ
っていた
この
つる
おかげ
さだこ
禎子
こころ
なか
つよ
きも
気持
なることできた
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×