部
Components
19 examples found containing '称える' (results also include variant forms and possible homonyms)
かみ
神
を
たた
称
え
、
ぶき
武器
を
はいち
配置
せよ
。
Praise the Lord and pass the ammunition.
マネージャーは
かれ
彼
の
こうせき
功績
を
とな
称
えた
。
The manager complimented him on his achievement.
かれ
彼
はその
とし
年
の
さいりょう
最良
の
さっか
作家
として
ほ
褒
め
とな
称
えられた
。
He was acclaimed as the best writer of the year.
「お
みごと
見事
、よくやった」と
おがわ
小川
せんしゅ
選手
を
ほ
褒
め
たた
称
える
ほうどう
報道
が
おお
多
かった
。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
ちゅうせい
中世
の
きょうかい
教会
は
にくたい
肉体
をさげすみ
れい
霊
をたたえた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
かれ
彼
は
まんめん
満面
に
え
笑
み
をたたえていた。
He was all smiles.
みんな
かれ
彼
のことを
ほ
褒
め
たたえる。
Everyone speaks highly of him.
わたし
私
は
かれ
彼
をたたえずにはいられなかった。
I couldn't help admiring him.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
をほめたたえた。
The people praised him for his courage.
きげんぜん
紀元前
776
ねん
年
、
さいしょ
最初
のオリンピック
きょうぎ
競技
たいかい
大会
は、ギリシャ
じん
人
の
しゅしん
主神
ゼウスをたたえるため、
さん
オリンポス山
のふもとで
かいさい
開催
された
。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
かれ
彼
はその
とし
年
の
さいりょう
最良
の
さっか
作家
としてたたえられた。
He was acclaimed as the best writer of the year.
ひとびと
人々
はみな
かれ
彼
の
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
をたたえた。
Everybody praised his heroism.
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
をたたえずにいられない。
We cannot help but admire his courage.
どの
しんぶん
新聞
も
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
を
ほ
褒
め
たたえた。
His courage was celebrated in all the newspapers.
マユコはその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
をとなえた。
Mayuko argued for the plan.
かのじょ
彼女
の
ていあん
提案
に
いぎ
異議
を
とな
唱
える
とは
きみ
君
も
だいたん
大胆
だ。
It is bold of you to dispute to her proposal.
もろもろ
諸々
の
ねが
願
い
ごと
事
をこの
すぎ
杉
の、ほこらに
むか
向
って
とな
唱
える
と
ねが
願
い
ごと
事
が、
かな
叶
う
と
つた
伝
えられている
。
It is said that if you face the small shrine of the cedar and make a wish, it will come true.
かれ
彼
は
いぎ
異議
を
とな
唱
える
だれ
誰
に
たい
対
して
も
はら
腹
を
た
立
てた
。
He got angry with whoever challenged him.
カミナリが
ひか
光
った
その
ご
後
【くわばらくわばら】と
とな
唱
えた
もしくは、
とな
唱
える
ひと
人
を
み
見
た
ことがあるだろう。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×