Components
44 examples found containing '移す' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
その
けいかく
計画
じっこう
実行
うつ
した

I put the plan into practice.
った
こと
じっこう
実行
うつ
むずか
しい

It is difficult to put what we said in practice.
しんねん
信念
こうどう
行動
うつ
した

I acted out my belief.
とき
うつ
さず
そうした
I lost no time in doing it.
かんが
じっこう
実行
うつ
むずか
しい

Putting ideas into practice is difficult.
かれ
やくそく
約束
じっこう
実行
うつ
した

He translated promise into actions.
かれ
おおさか
大阪
じむしょ
事務所
うつ
した

He transferred his office to Osaka.
かれ
その
けいかく
計画
じっこう
実行
うつ
した

He put the plan into practice.
かれ
りろん
理論
じっこう
実行
うつ
された

His theories were put into effect.
その
けいかく
計画
じっこう
実行
うつ
ただい
多大
ひよう
費用
かかった
It cost lots of money to put the plan into practice.
かれ
かんが
じっこう
実行
うつ
した

He brought his ideas into practice.
けってい
決定
あと
すみやか
じっこう
実行
うつ
して
しい

I want quick action subsequent to the decision.
かれ
けいかく
計画
じっこう
実行
うつ
された

His plan was put into action.
かねて
けんとう
検討
していた
けいかく
計画
ことし
今年
ついに
じっこう
実行
うつ
した

We finally put into action a plan that had been under consideration for some time.
かぜ
風邪
ひと
うつ
なお
って
ほんとう
本当

Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
いいんかい
委員会
べつ
ホール
かいじょう
会場
うつ
した

The committee adjourned to another hall.
っている
こと
こうどう
行動
うつ
こと
べつ

To know is one thing, and to do is another.
こうどう
行動
うつ
まえ
せめて
わたし
けいかく
計画
そうだん
相談
してほしい

Before you go putting things into action, I'd like you to at least discuss the plan with me.
かいしゃ
会社
ぜいきんじょう
税金上
もくてき
目的
ほんしゃ
本社
しょざいち
所在地
ほんこん
香港
うつ
した

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
かれ
じぶん
自分
かんが
じっこう
実行
うつ
おそ
かった

He was slow in putting his idea into practice.
わたし
たち
ぜひ
是非
ともこの
けいかく
計画
じっこう
実行
うつ
さなければならない

We must carry out this plan by all means.
かれ
いつも
しんちょう
慎重
けいかく
計画
って
からそれ
じっこう
実行
うつ

He always plans a thing out carefully before he does it.
かのじょ
彼女
ほん
ノート
うつ
した

She transferred the picture in the book to her notebook.
しょうわ
昭和
さんじゅうよ
三十四
ねん
てんしゅかく
天守閣
さいけん
再建
ときここ
うつ
さいげん
再現
した
ものである
The stones were moved here when the tower was reconstructed in 1959.
とき
うつ
さず
きゅうきゅうしゃ
救急車
やってきた
An ambulance arrived immediately.
かのじょ
彼女
そのアイデア
かぶ
すぐ
じっこう
実行
うつ
した

No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
かれ
かんが
じっこう
実行
うつ
おそ

He was slow in putting his idea into practice.
かれ
その
けいかく
計画
ただ
ちに
じっこう
実行
うつ
べき
ていあん
提案
した

They suggested that we should put the plan into practice right now.
できるだけ
はや
あなた
けいかく
計画
じっこう
実行
うつ
なさい
Put your plan into practice as soon as possible.
かれ
めんみつ
綿密
てた
けいかく
計画
じっこう
実行
うつ
した

He carried out the plan he had made in detail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×