Components
41 examples found containing '税 ぜい'
ねだん
値段
しょうひ
消費
ぜい
ふく
みます

The price includes the consumption tax.
おう
こくみん
国民
おも
ぜい
した

The king imposed heavy taxes on his people.
せいふ
政府
ワイン
あら
ぜい
した

The government has imposed a new tax on wine.
タバコかけられている
ぜい
たか

There is a heavy tax on tobacco.
かかく
価格
しょうひ
消費
ぜい
ふく
まれていません

The price doesn't include consumption tax.
おお
しょうひしゃ
消費者
しょうひ
消費
ぜい
はんたい
反対
がった

Many consumers rose up against the consumption tax.
この
かかく
価格
ぶっぴん
物品
ぜい
ふく
まれていません

Commodity tax is not included in the price.
しょうひ
消費
ぜい
にほん
日本
いま
5パーセントです
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
この
しな
ぜい
かかります
Is there any tax on this?
とくべつ
特別
ぜい
ゆにゅう
輸入
された
じどうしゃ
自動車
せられた

A special tax was imposed on imported cars.
ぜい
ちょくせつ
直接
ぜい
かんせつ
間接
ぜい
からなっている
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
じつ
こうがく
高額
しょとく
所得
とくべつ
特別
ぜい
せられている

A special tax is imposed on very high incomes.
わたし
たち
おお
しょうひ
消費
ぜい
はんたい
反対
である
Many of us are hostile to the consumption tax.
やとう
野党
しょとく
所得
ぜい
げんぜい
減税
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
した

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
すべ
ぜい
れる
ごうけい
合計
いくらなります
What is the total price with all taxes included?
あたら
しい
ぜい
どうにゅう
導入
けいざい
経済
ぜんたい
全体
えいきょう
影響
あた
える
もの
られる

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
ぜいむしょ
税務署
しょとく
所得
ぜい
だつぜい
脱税
ひからせています
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
げんざい
現在
ぜい
せいど
制度
もと
しょうじき
正直
やっている
わり
わない

Honesty doesn't pay under the current tax system.
にほん
日本
ほとんど
もの
サービス5%
しょうひ
消費
ぜい
かけられる
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
わたしたち
私達
ぜい
いま
までたやすかったしかしこれからきびしいだろう
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
その
ちいき
地域
こうじょう
工場
せつりつ
設立
する
がいこく
外国
きぎょう
企業
ぜい
おおはば
大幅
げんめん
減免
される

A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
おう
じんみん
人民
から
ぜい
きび
しく
てた

The king exacted taxes from his people.
わたし
その
ぜい
はいし
廃止
べきという
いけん
意見
です
I am of the opinion that the tax should be abolished.
あら
たな
かんせつ
間接
ぜい
つよ
しゅるい
酒類
たい
して
せられた

New indirect taxes were imposed on spirits.
せいふ
政府
ちかぢか
近々
しょうひ
消費
ぜい
げる
つもりかしら
Will the government raise the consumption tax soon?
こうがくひん
高額品
ねさ
値下
などきれいごといって
けっきょく
結局
ところ
しん
しょうひ
消費
ぜい
かぜあ
風当
たり
やわ
らげる
こうじつ
口実
すぎない
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
ぜい
かん
して
えば
それ
みりょくてき
魅力的
せいど
制度

Tax wise, it is an attractive arrangement.
アメリカ
じん
れんぽう
連邦
ぜい
しゅう
ぜい
りょうほう
両方
はら
っている

Americans pay both federal taxes and state taxes.
わたしたち
私達
しゅうにゅう
収入
おう
じて
しょとく
所得
ぜい
はら

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
ほうりつ
法律
すべて
しみん
市民
ぜい
はら
ように
ぎむ
義務
づけている

The laws oblige all citizens to pay taxes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×