部
Components
14 examples found containing '空中' (results also include variant forms and possible homonyms)
は
葉
が
くうちゅう
空中
でぐるぐる
まわ
回
っていた
。
Leaves were whirling in the air.
とり
鳥
は
つばさ
翼
を
うご
動
かさず
くうちゅう
空中
を
かっそう
滑走
できる。
A bird can glide through the air without moving its wings.
こま
細
かな
ほこりが
くうちゅう
空中
に
う
浮
いている
。
Particles of dust float in the atmosphere.
あさひ
朝日
に
かがや
輝
いた
けんじゅう
剣銃
の
なみがしら
波頭
は
くうちゅう
空中
に
にじ
虹
を
ま
撒
いた
。
The wave of swords and pistols glistening in the morning light formed rainbows in the sky.
Source: ナポレオンと田虫(横光利一, translation by Bunsuke)
ボールは
くうちゅう
空中
たか
高
く
は
跳
ね
あ
上
がった
。
The ball bounced high in the air.
ダチョウは
くうちゅう
空中
を
と
飛
ばない
。
An ostrich does not fly through the air.
けむり
煙
は
くうちゅう
空中
へと
ま
舞
い
あ
上
がった
。
The smoke ascended into the air.
わたし
私
は
かれ
彼
の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂
っていく
のをじっと
み
見
つめていた
。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
きそ
基礎
に
くい
杭
を
う
打
ち
こ
込
む
のを
わす
忘
れて
、
くうちゅう
空中
に
ろうかく
楼閣
を
た
建
てる
とは、あなたも
おろ
愚
かな
ひと
人
だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
かれ
彼
の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
が
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂
っていた
。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうちゅう
空中
で
もっと
最
も
はや
速
く
すす
進
み
、
すいちゅう
水中
ではそれより
おそ
遅
く
、ガラスの
なか
中
ではもっと
おそ
遅
く
すす
進
む
。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
ブーメランは
おと
音
を
た
立
てて
くうちゅう
空中
を
と
飛
んだ
。
The boomerang hurtled whistling through the air.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれ
の
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
り
に
ちか
近
づいた
が、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
た
ことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる
。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件(大岡昇平, translation by Bunsuke)
すべては
おくそく
憶測
の
うえ
上
に
おくそく
憶測
を
かさ
重
ねた
くうちゅうろうかく
空中楼閣
でしかない。
It's all just a castle in the air built from guess upon guess.
Source: 黒い家(貴志祐介)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×