部
Components
31 examples found containing '窮'
その
かぞく
家族
はきわめて
こんきゅう
困窮
していた。
The family lived in the depths of misery.
かれ
彼
は
はさん
破産
で
きゅうち
窮地
に
おちい
陥
った。
He has been forced into a tight corner due to his bankruptcy.
その
だいじん
大臣
は
ふせい
不正
とりひき
取引
によって
きゅうち
窮地
に
た
立
ちました。
The minister was in a fix over illegal dealings.
ききん
飢饉
が
ひとびと
人々
にひどい
きゅうぼう
窮乏
をもたらした。
Famine caused the people great privation.
かれ
彼
は
しごと
仕事
をくびになってから
こんきゅう
困窮
している。
He has been in deep water since he got fired from his job.
まさかそのような
きゅうち
窮地
に
た
立
たされているとは
つゆし
露知
らず。
Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
かれ
彼
はそんな
きゅうぼう
窮乏
の
なか
中
でどうやって
く
暮
らしていたのか。
How did he make his living in such poverty?
そのために
かれ
彼
は
きゅうち
窮地
に
おちい
陥
ることになった。
That eventually put him in a very awkward position.
きゅうち
窮地
に
おちい
陥
った
とき
時
だっしゅつ
脱出
するコツ title (book, album etc.)
Tips on Breaking Out of Predicaments
ひ
非
の
う
打
ち
どころ
所
がない
けいかく
計画
は、
きゅうくつ
窮屈
だなあ。
A faultless plan is stifling, isn't it.
かれ
彼
らは
こんきゅうしゃ
困窮者
に
もうふ
毛布
を
きょうきゅう
供給
した。
The city supplied the needy with blankets.
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
ひんきゅう
貧窮
や
びょうき
病気
との
たたか
戦
いで
だんけつ
団結
するように
よ
呼
びかけた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
わたし
私
は
へんとう
返答
に
きゅう
窮
した。
I was at a loss for an answer.
し
市
は
こんきゅうしゃ
困窮者
に
もうふ
毛布
を
しきゅう
支給
した。
The city supplied the needy with blankets.
けっこん
結婚
してくれと
い
言
われたとき、
わたし
私
は
ことば
言葉
に
きゅう
窮
した。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
ボーイフレンドが
しょくば
職場
に
でんわ
電話
をかけてきたために、
かのじょ
彼女
は
きゅうち
窮地
に
おちい
陥
った。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
われわれ
我々
は
ざいせいてき
財政的
に
こんきゅう
困窮
していた。
よう
要
するに
はさん
破産
したのだ。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
われわれ
我々
は
かれ
彼
らの
みせ
店
は
しっぱい
失敗
だと
おも
思
っていたが、
いま
今
や
きゅうち
窮地
を
だっ
脱
して、
しょうばい
商売
を
かくちょう
拡張
するまでになっている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
いけすかないボスだけど、
しごと
仕事
の
なや
悩
みを
そうだん
相談
したら
あんがい
案外
、
きゅうちょう
窮鳥
ふところ
懐
に
はい
入
れば
りょうし
猟師
も
ころ
殺
さず、てなことになるかもね。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
にんげんらく
人間楽
ばかりしてるとだめになる。たまには、
じぶん
自分
で
じぶん
自分
の
くび
首
をしめるくらい
きゅうち
窮地
に
お
追
い
こ
込
むのもありだと
おも
思
う。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
かれ
彼
は
ことば
言葉
に
きゅう
窮
した。
He didn't know how to express himself.
あいつ
お
追
いつめられたら
なに
何
するか
わ
分
からないぞ。
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
を
か
噛
むってこともあるからな。
き
気
を
つ
付
けるに
こ
越
したことはない。
You don't know what he might do if you push him too far. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. I'd say you can't be too careful.
し
市
は
こんきゅうしゃ
困窮者
に
もうふ
毛布
を
きょうきゅう
供給
した。
The city supplied the needy with blankets.
「そんなに
な
舐
められた
あいて
相手
じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
を
か
噛
むって
い
言
うじゃないか」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
か
考
え
が
抜
いた
すえ
末
に
きゅうよ
窮余
の
いっさく
一策
をひねり
だ
出
した。
After racking his brains, he devised a desperate solution.
ききん
飢饉
が
ひとびと
人々
にひどい
きゅうぼう
窮乏
をもたらした。
Famine caused great distress among the people.
わたし
私
は
ことば
言葉
に
きゅう
窮
した。
I didn't know how to express myself.
きゅう
窮
すれば
つう
通
ず。
Necessity is the mother of invention.
きゅうち
窮地
から
あが
足掻
き
で
出
る。
He will wriggle out of the fix.
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
をかむ。
A cornered rat will bite a cat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×