Components
32 examples found containing '立ち止まる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
きゅう
まった

He stopped short.
わたし
まって
それら
つめた

I stopped and gazed at them.
たびびと
旅人
まって
わたし
みち
いた

The traveler stopped to ask me the way.
かれ
きゅう
まって
ふり
かえ
った

He stopped short and looked back.
その
うま
まって
うご
しなかった
The horse stopped and wouldn't move.
かれ
まって
たばこ
った

He stopped to smoke.
かれ
もん
ところ
きゅう
まった

He stopped short at the gate.
まる

Move along now.
わたし
かのじょ
彼女
まらせよ
した
かのじょ
彼女
いそ
いで
げた

I tried to stop her but she made off in a hurry.
かれ
ちょっと
まって
こいし
小石
けと
蹴飛
ばした

He stopped for a moment to kick a pebble.
かのじょ
彼女
とつぜん
突然
まり
あたり
みまわ
見回
した

Suddenly, she stopped and looked around.
わたし
かれ
まらせよ
したしかし
かれ
いそ
いで
げた

I tried to stop him but he made off in a hurry.
かれ
まって
どちら
みち
かんが
えた

He stopped to think which way to go.
トムその
くるま
よく
まった

Tom stopped to take a close look at the car.
その
ろうじん
老人
ふと
まって
かえ
った

The old man stopped suddenly and looked back.
おとこ
トム
いす
椅子
そば
まった

He stopped by Tom's chair.
かれ
たばこ
ため
まった

He stopped to smoke.
じぶん
自分
どこいる
からなくて
かのじょ
彼女
ろじょう
路上
まって
みち
たず
ねた

Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
その
たびびと
旅人
へいし
兵士
められて
まった

The traveler stopped at the soldier's challenge.
わたし
まって
くるま
とお
ぎる
った

I stopped and waited for the car to pass.
かのじょ
彼女
たばこ
煙草
ために
まった

She stopped to smoke.
かれ
わたし
まって
はな
しかけ
せず
いそ
いで
とお
ぎた

He hurried past me without stopping to speak.
かのじょ
彼女
かがみ
まえ
まって
ほれぼれ
じぶん
自分
ながめた
She stopped before the mirror to admire herself.
ついに
かれ
いちけん
一軒
ふる
いえ
まえ
まり
そして
まち
もう
いちど
一度
ちらり

At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
わたし
たいへん
つか
れた
ので
まって
やす
んだ

Becoming very tired, I stopped to rest.
ろうじん
老人
やす
ために
すこ
あいだ
まった

The old man stopped for a moment to rest.
かれ
はな
ために
まった

He stopped to talk to them.
かれ
まって
ポスターのぞき
んだ

He paused to look at the poster.
わたし
タバコ
ために
まった

I stopped to smoke.
ふと
とお
やる
ひと
なか
ひとり
1人
まり
おれ
みお
見下
ろす
もの
いた
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×