部
Components
24 examples found containing '立ち直る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ショックから
た
立
ち
なお
直
りました
か。
Have you recovered from the shock?
かれ
彼
はショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
He recovered from the shock.
あい
愛
が
ひと
人
を
た
立
ち
なお
直
らせる
こともあるけれど。
Love can mend your life.
かのじょ
彼女
はショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
She got over a shock.
ぜつぼう
絶望
から
た
立
ち
なお
直
った
。
He rallied from despair.
かれ
彼
は
ちち
父
が
し
死
んだ
ショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
He got over the shock of his father's death.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
し
死
のショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
He got over the shock of his father's death.
べティはそのショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
Betty got over the shock.
かれ
彼
は
す
直
ぐ
にそのショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
He soon recovered from the shock.
すぐに
た
立
ち
なお
直
る
よね!
I believe you'll get over it soon.
そのショックから
た
立
ち
なお
直
りました
か。
Have you got over the shock?
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
し
死
から
た
立
ち
なお
直
った
。
She got over the shock of her father's death.
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
かのじょ
彼女
はショックから
た
立
ち
なお
直
る
だろう。
Sooner or later, she'll get over the shock.
まもなく
かのじょ
彼女
はショックから
た
立
ち
なお
直
る
だろう。
It won't be a long time before she recovers from the shock.
さいしょ
最初
、
わたし
私
は
ぶたい
舞台
であがってしまったが、すぐに
た
立
ち
なお
直
った
。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
かれ
彼
の
た
立
ち
なお
直
ろ
うとする
どりょく
努力
をけなすのはよくないことです。
It is wrong to put down his efforts to get better.
ひと
人
は
わ
我
が
こ
子
の
し
死
の
かな
悲
しみ
から
かんぜん
完全
に
た
立
ち
なお
直
る
ことは
でき
出来
ない
と
おも
思
う
。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
それから8
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎる
と、ジョージは
しつれん
失恋
から
た
立
ち
なお
直
り
、
しだい
次第
に
いろ
色
んな
おんな
女
とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
にほん
日本
は
いま
今
も
けいき
景気
こうたい
後退
から
た
立
ち
なお
直
ろ
うと
どりょく
努力
を
つづ
続
けている
。
Japan is still struggling to emerge from recession.
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
の
し
死
の
かな
悲
しみ
から
た
立
ち
なお
直
る
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
から
た
立
ち
なお
直
る
ことはできないだろう。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
のショックから
た
立
ち
なお
直
る
ことを
きたい
期待
している
。
I expect him to get over the shock of his failure.
2
かい
回
いこう
以降
、
あいて
相手
チームの
とうしゅ
投手
も
た
立
ち
なお
直
って
、
とうしゅせん
投手戦
となった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
かれ
彼
がショックから
た
立
ち
なお
直
る
のに
すうしゅうかん
数週間
かかった。
It took him several weeks to recover from the shock.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×