部
Components
20 examples found containing '端'
それは
きょくたん
極端
な
ばあい
場合
だ。
They are the extreme cases.
ぐうぜん
偶然
、
わたし
私
は
みちばた
道端
で
かのじょ
彼女
に
あ
会
った。
By chance, I met her in the street.
かれ
彼
は
みちばた
道端
に
た
立
っていた。
He was standing at the side of the road.
みちばた
道端
にパトカーがとまってます。
A police car has stopped on the side of the road.
じゅんびばんたん
準備万端
ととの
整
っている。
Everything is all arranged.
しょうねん
少年
じだい
時代
に
かわばた
川端
やすなり
康成
は
かれ
彼
の
そふ
祖父
の
めんどう
面倒
を
み
見
た。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
じゅんびばんたん
準備万端
じゃないですか。
You're ready for anything!
かわばた
川端
さんは
まいとし
毎年
、
こきょう
故郷
へ
てがみ
手紙
を
いちつう
一通
か
書
きます。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
その
にんき
人気
テレビシリーズが
ほったん
発端
となって、
あき
秋
には
ふた
二
つのショー
ばんぐみ
番組
が
たんじょう
誕生
することになっている。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
みちばた
道端
には、
しろ
白
や
きいろ
黄色
の
はな
花
が
さ
咲
いていました。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
するために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
ようし
容姿
たんれい
端麗
、
ずのう
頭脳
めいせき
明晰
、
うんどう
運動
しんけい
神経
ばつぐん
抜群
、
いえ
家
は
かねも
金持
ちで、ついでに
がくせいかい
学生会
の
ふく
副
かいちょう
会長
をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな
やっこ
奴
だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
さんにん
３人
のうちの
ひとり
１人
が
しばが
芝刈
り
き
機
で
わたし
私
の
にわ
庭
を
おおざっぱ
大雑把
にさっと
か
刈
り、もう
ひとり
一人
が
つま
妻
の
にわ
庭
の
はし
端
の
の
伸
びた
ざっそう
雑草
をさっと
に
２
、
さん
３
かい
回
か
刈
り、
のこ
残
りの
ひとり
一人
はトラックに
あ
上
がってタバコをすっていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
ほくと
北斗
しちせい
七星
のひしゃく
がた
形
の
がら
柄
の
せんたん
先端
にある
ほし
星
はドゥーベと
よ
呼
ばれる。
The star at the tip of the ladle shape of the Big Dipper is called Dobhe.
すべての
ほったん
発端
は、１９５５
ねん
年
じゅうにがつ
１２月
ついたち
１日
、アラバマ
しゅう
州
モントゴメリーで
お
起
こった
じけん
事件
であった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
しめ
示
されている
あくとく
悪徳
は
ひだり
左
から
みぎ
右
に、
さば
裁
く
こころ
心
、
そうおん
騒音
、
よ
世
の
なか
中
にある
き
気
を
ち
散
らす
ようそ
要素
、
きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、
ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そして
こうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
わたし
私
は
かみ
紙
の
はぎ
端切
れに
かれ
彼
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
か
書
き
と
留
めた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
バドミントン
ぶ
部
はまともな
ぶいん
部員
が
きょくたん
極端
に
すく
少
ないため、ほとんど
はいぶ
廃部
ないし
きゅうぶ
休部
じょうたい
状態
だった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
じゅんび
準備
ばんたん
万端
ととの
整
えてから、
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
しゅっぱつ
出発
した。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
デネットの
ちょさく
著作
の
ちゅうしんてき
中心的
しゅちょう
主張
は、
たんてき
端的
に
い
言
えば、
ないてき
内的
せいしん
精神
じょうたい
状態
の
そんざい
存在
を
ひてい
否定
するということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×