部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
20 examples found containing '端'
はんぱ
半端
な
じかん
時間
に
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
るだけだ。
I only ride a bicycle at odd times.
こうしょう
交渉
が
しっぱい
失敗
した
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
きみ
君
にあると
おも
思
う。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
かじ
火事
は
ちゅうとはんぱ
中途半端
なやり
かた
方
では
ふせ
防
げない。
Fire cannot be prevented by half measures.
しごと
仕事
を
ちゅうとはんぱ
中途半端
にするな。
Don't leave your work half done.
ものごと
物事
は
ちゅうとはんぱ
中途半端
にするな。
Never do things by halves.
きみ
君
は
ものごと
物事
を
ちゅうとはんぱ
中途半端
にしてはいけないよ。
You shouldn't do things by halves.
なにごと
何事
も
ちゅうとはんぱ
中途半端
にするな。
Don't do anything by halves.
ものごと
物事
は
ちゅうとはんぱ
中途半端
にするなかれ。
Don't leave things half done.
ちゅうとはんぱ
中途半端
なことはしたくない。
I don't like to leave things up in the air.
しごと
仕事
を
ちゅうとはんぱ
中途半端
で
や
辞
めてはいけない。
Don't leave your work half finished.
なん
何
でも
や
屋
は
なん
何
でも
ちゅうとはんぱ
中途半端
。
Jack of all trades, and master of none.
ちゅうとはんぱ
中途半端
にやるくらいなら、やらない
ほう
方
がましだ。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
わたし
私
は
けっ
決
して
なにごと
何事
も
ちゅうとはんぱ
中途半端
にはしないつもりだ。
I'll never do anything by halves.
ようし
容姿
たんれい
端麗
、
ずのう
頭脳
めいせき
明晰
、
うんどう
運動
しんけい
神経
ばつぐん
抜群
、
いえ
家
は
かねも
金持
ちで、ついでに
がくせいかい
学生会
の
ふく
副
かいちょう
会長
をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな
やっこ
奴
だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
いっぱんてき
一般的
にイギリス
じん
人
は
か
飼
っているペットを
きょくたん
極端
にかわいがっている。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
じゅんび
準備
ばんたん
万端
ととの
整
えてから、
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
しゅっぱつ
出発
した。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
ものごと
物事
を
ちゅうとはんぱ
中途半端
に
し
知
っているより、
まった
全
く
し
知
らない
ほう
方
がましだ。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
さんにん
３人
のうちの
ひとり
１人
が
しばが
芝刈
り
き
機
で
わたし
私
の
にわ
庭
を
おおざっぱ
大雑把
にさっと
か
刈
り、もう
ひとり
一人
が
つま
妻
の
にわ
庭
の
はし
端
の
の
伸
びた
ざっそう
雑草
をさっと
に
２
、
さん
３
かい
回
か
刈
り、
のこ
残
りの
ひとり
一人
はトラックに
あ
上
がってタバコをすっていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
ただの
した
下
っ
ぱ
端
です。
I'm just an underling.
しごと
仕事
は
ちゅうとはんぱ
中途半端
なままにしてはいけない。
Don't leave your work unfinished.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×