部
Components
588 examples found containing '笑'
にほん
日本
はアメリカの
ぞっこく
属国
とか
い
言
われてます
が(
わら
笑
)...
"Is Japan a vassal state of America?!" it is said ...
と
取
り
つくろ
繕
う
ように、
わら
笑
ってみせる
。
She smiled to smooth things over.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
に
きび
厳
しく
して、いつもできるだけ
わら
笑
わない
ように
つと
努
めた
。
I always tried to be strict with them and not to smile.
そんな
はなし
話
を
き
聞
く
と
わら
笑
わない
わけにはいかない。
I cannot help laughing to hear such a story.
かれ
彼
はにっこり
わら
笑
って
わたし
私
の
かた
肩
を
かる
軽
く
たたいた。
He patted me on the shoulder with a smile.
ちきゅう
地球
が
まる
円
い
という
かんが
考
え
をかつて
ひとびと
人々
はちょう
しょう
笑
した
。
People once mocked the idea that the earth is round.
まちが
間違
えた
からと
い
言
って
かれ
彼
をあざ
わら
笑
う
な。
Don't laugh at him for making a mistake.
きしょく
喜色
まんめん
満面
の
え
笑
み
を
う
浮
かべている
けど、
かれ
彼
、よっぽど
うれ
嬉
しい
ことがあったんだろうな。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
びしょう
微笑
が
かなら
必
ずしも
まんぞく
満足
を
あらわ
表
している
わけではない。
Smiles do not always indicate pleasure.
ジェーンは
かな
悲
しみ
を
わら
笑
い
と
飛
ばした
。
Jane laughed away the sorrow.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
ほほえ
微笑
んだ
。
They smiled at one another.
わたし
私
は
たにん
他人
の
まえ
前
で
ちょうしょう
嘲笑
される
のに
た
耐
えられない
。
I can't stand being laughed at in front of others.
かのじょ
彼女
は
ろう
老
ふじん
婦人
に
あたた
温
かい
びしょう
微笑
を
な
投
げかけた
。
She shot a warm smile at the old lady.
その
ひしょ
秘書
は
わたし
私
に
あいそ
愛想
よく
ほほえ
微笑
んだ
。
The secretary gave me an agreeable smile.
そして、
わら
笑
いません
。
And she does not laugh.
ひにく
皮肉
な
わら
笑
い
を
う
浮
かべて
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
つめた
。
He stared at me with a satirical smile.
あくしゅ
握手
に
かんれん
関連
して
さいご
最後
に1つアドバイスがあります—
えがお
笑顔
を
わす
忘
れず
に。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
わたし
私
を
み
見
る
やいなや、
かのじょ
彼女
は
えがお
笑顔
で
あいさつ
挨拶
をした。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
わたし
私
は
かれ
彼
に
わら
笑
われた
のでそれだけいっそう
はら
腹
が
た
立
った
。
I was all the more angry because I was laughed at by him.
かのじょ
彼女
は
ひそ
密
か
に
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
を
わら
笑
った
。
She laughed up her sleeve at his failure.
かれ
彼
のジョークではいつもみんなが
わら
笑
う
とは
かぎ
限
らない
。
Some people laugh at his jokes, but others don't.
トムは
わたし
私
に
わる
悪
ふざけ
をしては
わら
笑
う
。
Tom enjoys playing tricks on me.
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
で
わたし
私
たち
は
わら
笑
った
。
His jokes made us laugh.
はや
早
まって
よろこ
喜
ぶ
な、
さいご
最後
に
わら
笑
える
もの
者
が
か
勝
ち
。
He laughs best who laughs last.
はなし
話
は
はら
腹
を
かか
抱
えて
わら
笑
う
ほどおかしかった。
The story was so funny it made me roll around laughing.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
おろ
愚
かさ
を
わら
笑
わず
にいられない。
I cannot help laughing at my folly.
かれ
彼
は
おこ
怒
る
だろうと
おも
思
った
が、
おどろ
驚
いた
ことに
かれ
彼
は
わら
笑
った
。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
こども
子供
の
あか
明
るい
わら
笑
い
ごえ
声
が
もり
森
の
なか
中
に
ひろ
広
がった
。
The children's laughs spread throughout the forest.
かれ
彼
の
あたら
新
しい
ヘアスタイルを
み
見
た
とき、
わら
笑
う
まいと
ひっし
必死
に
どりょく
努力
した
。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
かれ
彼
ら
はコーヒーを
の
飲
み
ながら2
じかん
時間
いじょう
以上
も
だんしょう
談笑
した
。
They chatted over coffee for more than two hours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×