Components
12 examples found containing '等 など'
ケアプラン
さくせい
作成
など
きょたく
居宅
かいご
介護
しえん
支援
じぎょう
事業
について
かいご
介護
ほけん
保険
により
ふたん
負担
されます

Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
げんさんち
原産地
インドセイロンアッサム
など
である
Its natural habitat is India, Ceylon (Sri Lanka), Assam, etc.
きりばこ
桐箱
こうぼく
香木
など
もち
いた
ぼうちゅう
防虫
かおり
とも
おさ
める

It is kept in a paulownia box with fragrant mothballs made of fragrant wood.
げんさんち
原産地
インドセイロンアッサム
など
である
Its natural habitat is India, Ceylon (Sri Lanka), Assam, etc.
ごじ
誤字
ごやく
誤訳
してき
指摘
など
かき
下記
メールアドレスより
せください

Please send reports of mistypings and mistranslations etc. to the email address below.
かいよう
海洋
すいさん
水産
かん
する
けんきゅう
研究
しせつ
施設
など
せいび
整備
する
よてい
予定
あります
Locations are planned for the establishment of ocean and fishery research institutes.
ペットフン
かえ
おしっこの
あと
には
みず
をかける
など
はいりょ
配慮

Bring your pet's poop home, pour water wherever he or she has peed, and show consideration in other ways ...
よって
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
さだ
しゃりょう
車両
など
うんてん
運転
した
もの
さけ
じょうたい
状態
がいとう
該当
する
もの
5
ねん
いじょう
以上
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
えん
いじょう
以上
ばっきん
罰金
せられます

Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
せいふ
政府
アメリカニュージーランド
さん
など
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
ゆにゅう
輸入
りょう
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
する
セーフガードという
たいさく
対策
はじ
めました

The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
きほんてき
基本的
きんし
禁止
じこう
事項
ひぼう
誹謗
ちゅうしょう
中傷
きんし
禁止
など
はじめ
くだ
さい
きさい
記載
してあります
かなら
ください
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
とうしゃ
当社
では
ねんじゆうきゅうきゅうか
年次有給休暇
とは
べつ
じゅうぎょういん
従業員
かぞく
家族
びょうき
病気
など
しょう
じた
ばあい
場合
いつかかん
5日間
ゆうきゅう
有給
しゅとく
取得
できる
びょうききゅうか
病気休暇
せいど
制度
もう
けています

In addition to annual paid leave, our company allows employees five days of paid sick leave if they or their family members become ill.
じてんしゃ
自転車
けいしゃりょう
軽車両
され
しゃりょう
車両
など
ふく
まれています

Bicycles are considered 'light vehicles', and included in the category of 'vehicles etc'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×