部
Components
23 examples found containing '節約' (results also include variant forms and possible homonyms)
みず
水
を
せつやく
節約
して
くだ
下
さい
。
Please save water.
くるま
車
を
りよう
利用
すれば
じかん
時間
をかなり
せつやく
節約
できますよ。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
じぶん
自分
で
ふく
服
を
つく
作
ったら
せつやく
節約
になりますよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
コンピューターで
じかん
時間
が
おお
多
く
せつやく
節約
できます。
Computers will save you a lot of time.
くるま
車
を
りよう
利用
すれば
じかん
時間
をかなり
せつやく
節約
できます。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
コンピューターを
つか
使
えば
じかん
時間
に
せつやく
節約
になる。
Computers will save you a lot of time.
このコンピューターでかなりの
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる。
This computer saves a great deal of time.
そのワープロのおかげで
わたし
私
はずいぶん
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる。
The word processor has saved me much time.
この
しゅよう
主要
どうろ
道路
のお
かげ
陰
でずいぶん
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる。
This highway saves us a lot of time.
しゅふ
主婦
は
せつやく
節約
に
つと
努
める
べきである。
A housewife should be economical.
かれ
彼
は
せつやく
節約
によってひと
ざいさん
財産
つく
作
った
。
By virtue of frugality he has made a fortune.
ねんりょう
燃料
の
せつやく
節約
がこの
じどうしゃ
自動車
の
おお
大
きな
とくちょう
特長
だ。
Fuel economy is a big advantage of this car.
その
きかい
機械
で、あなたは
おお
多
く
の
じかん
時間
と
ろうりょく
労力
を
せつやく
節約
できます。
The machine will save you much time and labor.
コピー
し
紙
の
せつやく
節約
うんどう
運動
が
ぜんしゃてき
全社的
に
てんかい
展開
されている
。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
タクシーで
い
行
く
かわりにバスで
い
行
く
のは
せつやく
節約
になる。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
かれ
彼
はすぐ
さんせい
賛成
し
、
わたし
私
はまもなく
かれ
彼
が
わたし
私
にくれる
がく
額
の
はんぶん
半分
を
せつやく
節約
できることを
し
知
った
。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
1ペニーの
せつやく
節約
は1ペニーの
もう
儲
け
。
A penny saved is a penny earned.
なが
長
い
め
目
で
み
見
る
と、
わたしたち
私達
はこの
きかい
機械
を
か
買
う
ことによって、
たくさん
沢山
のお
かね
金
を
せつやく
節約
できます。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
こうすれば
すうじかん
数時間
の
せつやく
節約
ができます。
If you do it this way, you can save several hours.
この
あたら
新
しい
てじゅん
手順
をとれば、
じかん
時間
の
せつやく
節約
になるでしょう。
You will save time if you adopt this new procedure.
こうえんしゃ
講演者
は
せつやく
節約
の
ひつよう
必要
を
きょうちょう
強調
した
。
The speaker laid stress on the need for thrift.
せんご
戦後
、
にほんじん
日本人
の
きんべん
勤勉
さ
と
せつやく
節約
はアメリカ
じん
人
に
つよ
強
い
いんしょう
印象
を
あた
与
えた
。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
せつやく
拙訳
が
つい
遂
に
ほん
本
になった。
My translation was finally published as a book.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×