Components
9 examples found containing '粗末な' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
くるま
とても
そまつ
粗末
もの
です
Mine is an apology for a car.
そまつ
粗末
ものです
わたし
じてんしゃ
自転車
つか
使
って
くだ
さい

You may use my bicycle such as it is.
そまつ
粗末
ものです
わたし
くるま
じゆう
自由
つか
使
って
ください
My car, such as it is, is at your disposal.
マイク
まるた
丸太
から
そまつ
粗末
テーブル
つく
った

Mike made a rude table from the logs.
どんなに
そまつ
粗末
いえ
まさるところない
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに
そまつ
粗末
もの
まさ
ものない
No matter how humble it is, there's no place like home.
そまつ
粗末
ものです
わたし
じてんしゃ
自転車
つか
使
いください

You may use my bicycle such as it is.
かろう
過労
そまつ
粗末
しょくじ
食事
ため
かのじょ
彼女
びょうき
病気
なった
What with overwork and poor meals, she fell ill.
わたし
アノラック
そまつ
粗末
ものでした
おお
いに
やく
ちました

My anorak, such as it was, stood me in good stead.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×