部
Components
44 examples found containing '系'
こたい
個体
はっせい
発生
は
けいとう
系統
はっせい
発生
を
く
繰
り
かえ
返
す
。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
かのじょ
彼女
はアメリカ
けい
系
である。
She is of American parentage.
でんき
電気
けいとう
系統
に
けってん
欠点
があります。
There is a fault in the electrical system.
これは
てんのう
天皇
の
けいふ
系譜
を
しる
記
した
ぶんしょ
文書
です。
This is a document about the genealogy of the Japanese emperor.
かれ
彼
の
かけい
家系
は17
せいき
世紀
にさかのぼる。
His family dates back to the seventeenth century.
ゆめ
夢
の
ちょうとっきゅう
超特急
しょだい
初代
しんかんせん
新幹線
ぜろ
0
けい
系
の
だいめいし
代名詞
だんご
っぱな
鼻

The iconic "bullet nose" of the first-generation Shinkansen Series 0, known as the dream super express.
「
ぶんけい
文系
のための
いもの
鋳物
にゅうもん
入門
:
し
知
っておきたい
いもの
鋳物
の
きそ
基礎
」 title (book, album etc.)
Introduction to Casting for the Liberal Arts: I Want to Know the Basics of Casting
かれ
彼
は
けいとう
系統
た
立
った
ちょうさ
調査
を
おこな
行
う
ことにした。
He decided to perform systematic research.
「
かんきょう
環境
てきおう
適応
:
ちゅうすうしんけいけい
中枢神経系
しょうがい
障害
への
ちりょうてき
治療的
アプローチ」 title (book, album etc.)
Environmental Adaptation: Healing Approaches to Disorders of the Central Nervous System
この
まち
街
には、
じゅんかんきけい
循環器系
の
びょうき
病気
を
せんもん
専門
とする
いし
医師
がいない。
No doctor in this town specializes in circulatory diseases.
かれ
彼
が
し
死
んで
この
むら
村
で
いちばん
一番
ふる
古
い
かけい
家系
が
た
絶
えてしまった
。
With his death, the oldest family in this village died out.
この
くるま
車
は、
じゅんかんけいとう
循環系統
の
こしょう
故障
ですぐにオーバーヒートする。
This car overheats easily due to a malfunction in the hydraulic system.
ジャンスキーが
かんそく
観測
した
のは
ぎんがけい
銀河系
の
ちゅうしん
中心
かく
核
からの
はちょう
波長
14.6mの
でんぱ
電波
であった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
Windows
けい
系
OSではアドミニストレーターアカウントがルートに
そうとう
相当
する
。
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.
「ついに
とうたつ
到達
!
めいおうせい
冥王星
:
たいようけい
太陽系
たんさ
探査
の
さいぜんせん
最前線
」 title (book, album etc.)
Finally Reaching Pluto! The Forefront of the Probing of the Solar System
せんぱく
船舶
きんゆう
金融
ろん
論
:
せんぱく
船舶
に
かん
関
する
きんゆう
金融
・
けいえい
経営
・
ほう
法
の
たいけい
体系
title (book, album etc.)
Ship-Financing Theory: Ship-Related Finances, Management, and Legal Systems
そういう
たいいくかいけい
体育会系
ノリ
つうよう
通用
しない
っすよ。
That kind of sports analogy won't fly you know.
ぎんがけい
銀河系
には
むすう
無数
の
ほし
星
がある。
There are innumerable stars in the galaxy.
「
よくりゅう
抑留
まで:
せんかんき
戦間期
の
ざいべい
在米
にっけいじん
日系人
」 title (book, album etc.)
Before Internment: Essays in Prewar Japanese American History
かれ
彼
ら
はその
たいけい
体系
を
たいへん
大変
な
しさく
思索
と
ろうりょく
労力
を
つい
費
やして
しあ
仕上
げた
。
They worked out the system with much thought and labor.
あれはヒルトン
けいれつ
系列
のホテルです。
That belongs to the Hilton chain of hotels.
「
おんせい
音声
けい
系
はい
肺
・
こうとう
喉頭
・
いんとう
咽頭
・
こうくう
口腔
かがく
科学
:
こきゅう
呼吸
はっせい
発声
はつご
発語
けい
系
の
こうぞう
構造
・
きのう
機能
・
びょうたい
病態
:
げんごちょうかくし
言語聴覚士
のための
こうぎ
講義
ノート」 title (book, album etc.)
How the Lungs, Larynx, Pharynx, and Oral Cavity Work in Vocalization: The Systems of Breathing, Vocalizing, and Speaking: Structure, Function, and Pathology—Lecture Notes for Speech-Language-Hearing Therapists
かいおうせい
海王星
は
たいようけい
太陽系
の
はちばんめ
8番目
の
わくせい
惑星
だ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
ゼンの
さいしん
最新
の
にんむ
任務
は、
みどり
緑
の
ぜつめつ
絶滅
を
はか
図
る
きょうじん
狂人
による
せいたいけい
生態系
はかい
破壊
から
ちきゅう
地球
を
すく
救
う
ことです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
わたし
私
は、
りけい
理系
の
ひと
人
たち
だけでなく、さまざまな
けいれき
経歴
の
ひと
人
たち
が
うちゅう
宇宙
を
たび
旅
する
ことができる
ひ
日
が
く
来
る
だろうと
きたい
期待
しています
。
I hope the day will come when people from various backgrounds are able to travel in space, not only those in the science field.
もっと
最
も
ふきんしん
不謹慎
な
ひと
人
が
か
勝
つ
おおぎり
大喜利
けい
系
ゲーム fragment, headline etc.
The game where the most indiscreet person wins
リラックスできる
い
癒
やし
けい
系
の
おんがく
音楽
をよく
き
聞
いている
。
I often listen to soothing music in order to relax.
あなたは
りかけい
理科系
の
だいがく
大学
に
すす
進
んだ
ほうがいいよ。
You should go on to a technical college.
1923
ねん
年
に
ちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
を
じっしつてき
実質的
に
はいせき
排斥
する
かじん
華人
いみんほう
移民法
が
せいりつ
成立
する
が、この
ほうあん
法案
の
しんぎ
審議
ちゅう
中
にアジア
はいせきどうめい
排斥同盟
は
よん
4
まん
万
にん
人
のメンバーを
よう
擁
して
ようきゅう
要求
を
おこな
行
っていた
。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
ぼけい
母系
の
そぼ
祖母
はその
きゅうしき
旧式
のドレスを
き
着
る
ことに
こしつ
固執
する
。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×