部
Components
84 examples found containing '納'
サンドラは
にほんしょく
日本食
は
なん
何
でも
た
食
べますが、
なっとう
納豆
だけは
た
食
べません。
Sandra eats any Japanese food except natto.
がいじん
外人
にはよくあることだが、ジョンは
なっとう
納豆
が
す
好
きではない。
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.
これは
わたし
私
の
すいとうちょう
出納帳
です。
This is my account book.
すうじつ
数日
ならまだしも
とおか
１０日
も
たいのう
滞納
している。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
ジョンを
なっとく
納得
させるのは
むずか
難
しい。
It is hard to convince John.
とつぜん
突然
、
なや
納屋
が
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した。
All of a sudden, the barn went up in flames.
わたし
私
は
かれ
彼
に、
かれ
彼
が
まちが
間違
っていることを
なっとく
納得
させた。
I persuaded him that he was wrong.
りょうきん
料金
たいのう
滞納
で
でんわ
電話
を
と
止
められた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
きみ
君
の
しゅちょう
主張
は、ぼくの
がんこ
頑固
おやじ
親父
のと
おな
同
じく
なっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
かれ
彼
に
わたし
私
が
ただ
正
しいと
なっとく
納得
させるには
なが
長
くかかった。
It took a long time for me to convince him that I was right.
かいけつ
解決
には
じかん
時間
がかかるという
かれ
彼
の
べんめい
弁明
には
だれ
誰
も
なっとく
納得
しなかった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
つえ
杖
の
かいすう
回数
と
おな
同
じ
きんりょう
斤量
の
どう
銅
を
おさ
納
めることで
つみ
罪
を
かいひ
回避
すること（
しょくどう
贖銅
）も
かのう
可能
であった。
It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper).
つまらないものですがご
しょうのう
笑納
ください。
Please accept this little gift.
えっ、
ゆいのうひん
結納品
にン
じゅうまんえん
十万円
？
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
けいこ
恵子
さんが
よ
良
くてもみんなが
なっとく
納得
しないんです。
あと
後
で
おれ
俺
がドヤされるんだから。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にたばこの
がい
害
を
なっとく
納得
させるのに
たいへん
大変
くろう
苦労
した。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
りろん
理論
は
り
理
にかなっていたけれども、
かれ
彼
は
なっとく
納得
しなかった。
Although the arguments were rational, he was not convinced.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
であると
なっとく
納得
した。
She was satisfied that he was honest.
のうぎょう
農業
じゅうたく
住宅
には
なや
納屋
がある。
Farmhouses have barns.
なっとう
納豆
はねばねばしている。
Natto is sticky.
なっとく
納得
いかないなあ。
What a pain!
なっとう
納豆
の
にお
匂
いは
ひど
酷
いけれど
あじ
味
は
さいこう
最高
。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
なっとう
納豆
には
いや
嫌
な
おも
思
い
で
出
があってね。
Natto reminds me of a bad experience.
のうぜいしゃ
納税者
は
せいふ
政府
ししゅつ
支出
の
むだ
無駄
に
おこ
怒
っている。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
なや
納屋
には
じどうしゃ
自動車
を
お
置
いてはいけない。
Don't keep the car in the barn.
なや
納屋
には
じてんしゃ
自転車
を
お
置
いてはいけない。
Don't keep the bicycle in the barn.
よ
世
の
なか
中
に
なっとく
納得
できるものなんてないよ。
Nothing adds up in the world.
わたし
私
は
かれ
彼
の
せつめい
説明
で
なっとく
納得
した。
I was convinced by his explanation.
み
見
て、これは
なっとう
納豆
です。
Look. This is natto.
ついに
ねんぐ
年貢
の
おさ
納
め
じ
時
が
き
来
たか。
I guess the time of reckoning has arrived at last.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×