部
Components
52 examples found containing '納'
しょうこ
証拠
はわれわれに
かれ
彼
の
むじつ
無実
を
なっとく
納得
させた
。
The evidence convinced us of his innocence.
ジョンを
なっとく
納得
させる
のは
むずか
難
しい
。
It is hard to convince John.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
であると
なっとく
納得
した
。
She was satisfied that he was honest.
なっとう
納豆
の
にお
匂
い
は
ひど
酷
い
けれど
あじ
味
は
さいこう
最高
。
Natto smells awful but tastes terrific.
なっとう
納豆
の
にお
匂
い
は
ひど
酷
い
けれど
あじ
味
は
さいこう
最高
。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
なっとう
納豆
には
いや
嫌
な
おも
思
い
で
出
があってね。
Natto reminds me of a bad experience.
よ
世
の
なか
中
に
なっとく
納得
できるものなんてないよ。
Nothing adds up in the world.
わたし
私
は
かれ
彼
の
せつめい
説明
で
なっとく
納得
した
。
I was convinced by his explanation.
み
見
て
、これは
なっとう
納豆
です。
Look. This is natto.
ジャックは
なっとく
納得
させ
にくい。
It is hard to convince Jack.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
まちが
間違
い
を
なっとく
納得
させられなかった
。
He couldn't convince her of her mistake.
なっとう
納豆
はくさいが、
うま
美味
い
。
Although natto smells awful, it is delicious.
きみ
君
の
しゅちょう
主張
は、
ぼく
僕
の
がんこおやじ
頑固親父
のと
おな
同
じく
なっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
かれ
彼
に
わたし
私
が
ただ
正
しい
と
なっとく
納得
させる
には
なが
長
く
かかった。
It took a long time for me to convince him that I was right.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
に
あやま
誤
り
を
なっとく
納得
させる
ことができなかった。
We could not convince her of her mistakes.
ちょうじかん
長時間
かかったが、とうとう
かれ
彼
を
なっとく
納得
させる
ことができた。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
に
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
を
なっとく
納得
させる
ことが
でき
出来
なかった
。
We couldn't convince him of his mistakes.
なっとう
納豆
は、
にお
臭
い
はひどいが、
た
食
べる
ととてもおいしい。
Natto smells awful but tastes delicious.
かれ
彼
の
むじつ
無実
をあなたに
なっとく
納得
させる
ことが
かんたん
簡単
に
しょうめい
証明
する
ことができます。
I can easily convince you of his innocence.
リサは
なっとう
納豆
を
た
食
べた
ことがあると
わたし
私
に
つた
伝
えた
。
Lisa told me that she has eaten natto.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
むざい
無罪
であることをわれわれに
なっとく
納得
させた
。
He convinced us of her innocence.
きみ
君
の
しゅちょう
主張
は、ぼくの
がんこ
頑固
おやじ
親父
のと
おな
同
じく
なっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
わたし
私
は
りょうしん
両親
に
けっこん
結婚
を
なっとく
納得
してもらう
ことが
でき
出来
た
。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
「
なっとう
納豆
」の
にお
臭
い
はひどいが、
た
食
べる
ととてもおいしい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
それが
ほんとう
本当
だと
かれ
彼
に
なっとく
納得
させる
ことができなかった。
I could not persuade him that it was true.
きみ
君
がいくら
ばなし
話
をしたところで
わたし
私
を
なっとく
納得
させる
ことはできないよ。
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むじつ
無実
を
かれ
彼
ら
に
なっとく
納得
させよ
うとした。
He tried to convince them of his innocence.
がいじん
外人
にはよくあることだが、ジョンは
なっとう
納豆
が
す
好
き
ではない。
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.
かのじょ
彼女
からの
へんじ
返事
は
なっとく
納得
できないものだった。
Her answer couldn't be understood.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にたばこの
がい
害
を
なっとく
納得
させる
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×