Components
27 examples found containing '納得する' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
かれ
しょうじき
正直
である
なっとく
納得
した

She was satisfied that he was honest.
わたし
かれ
せつめい
説明
なっとく
納得
した

I was convinced by his explanation.
かれ
かのじょ
彼女
まちが
間違
なっとく
納得
させられなかった

He couldn't convince her of her mistake.
ジャック
なっとく
納得
させ
にくい
It is hard to convince Jack.
しょうこ
証拠
われわれ
かれ
むじつ
無実
なっとく
納得
させた

The evidence convinced us of his innocence.
ジョン
なっとく
納得
させる
むずか
しい

It is hard to convince John.
わたし
かれ
かれ
まちが
間違
っている
こと
なっとく
納得
させた

I persuaded him that he was wrong.
ちょうじかん
長時間
かかったとうとう
かれ
なっとく
納得
させる
ことできた
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
わたし
かのじょ
彼女
なっとく
納得
させる
じかん
時間
かかった
It took me some time to persuade her.
わたし
かのじょ
彼女
たばこ
がい
なっとく
納得
させる
たいへん
大変
くろう
苦労
した

I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
わたしたち
私達
かれ
じぶん
自分
まちが
間違
なっとく
納得
させる
こと
でき
出来
なかった

We couldn't convince him of his mistakes.
それ
ほんとう
本当
かれ
なっとく
納得
させる
ことできなかった
I could not persuade him that it was true.
わたし
たち
かのじょ
彼女
あやま
なっとく
納得
させる
ことできなかった
We could not convince her of her mistakes.
かれ
かのじょ
彼女
むざい
無罪
であることわれわれ
なっとく
納得
させた

He convinced us of her innocence.
かれ
わたし
ただ
しい
なっとく
納得
させる
なが
かかった
It took a long time for me to convince him that I was right.
かれ
なっとく
納得
させる
じゅうぶん
十分
あやま
しかなかった
Nothing but a full apology would satisfy him.
かれ
むじつ
無実
あなた
なっとく
納得
させる
こと
かんたん
簡単
しょうめい
証明
する
ことできます
I can easily convince you of his innocence.
わたし
りょうしん
両親
けっこん
結婚
なっとく
納得
してもらう
こと
でき
出来

I was able to get my parents to consent to my marriage.
かいけつ
解決
じかん
時間
かかるという
かれ
べんめい
弁明
だれ
なっとく
納得
しなかった

His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
かれ
それ
かれ
せいでないこと
わたし
なっとく
納得
させた

He convinced me that it was not his fault.
あなた
わたし
ただ
しい
ことすぐ
なっとく
納得
する
だろう
You will soon be convinced that I am right.
けいこ
恵子
さん
くて
みんな
なっとく
納得
しない
です
あと
おれ
ドヤされるから
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
りろん
理論
かなっていたけれども
かれ
なっとく
納得
しなかった

Although the arguments were rational, he was not convinced.
これだけでも
われわれ
我々
なっとく
納得
させる
じゅうぶん
充分

This alone is enough to convince us.
かれ
ひとつ
ように
なっとく
納得
される
のに
きみ
ならなんと
います

What would you say to convince him to buy one?
かれ
おな
ように
わたし
なっとく
納得
していない

I, as well as he, am not convinced.
そっウィリーようやく
なっとく
納得
した

"Well, OK," Willie finally agreed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×