部
Components
54 examples found containing '純'
さいしん
最新
の３
かげつ
ヶ月
で
じゅん
純
りえき
利益
が
かこ
過去
さいこう
最高
きろく
記録
となっています！
Net profit for the last three months is a new record high!
とうき
当期
じゅん
純
りえき
利益
は５０
おく
億
えん
円
の
みこ
見込
みで、
ぜんき
前期
とほとんど
か
変
わりません。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
こくみんそうせいさん
国民総生産
と
こくみん
国民
じゅん
純
せいさん
生産
とは
おな
同
じでない。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
いま
今
やどの
みんぞく
民族
にも
じゅんすい
純粋
な
ち
血
といえるものはほとんどない。
There's very little pure blood in any nation now.
はい
入
りたての
しんじん
新人
はまず
しゅっせ
出世
の
だいいっぽ
第一歩
として、
ひと
人
が
いや
嫌
がるつまらない
たんじゅん
単純
さぎょう
作業
を
なん
何
でもやることだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
ちかごろ
近頃
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
この
いちてん
一点
を
のぞ
除
いて、
ぶんか
文化
が
たんじゅん
単純
だとその
げんご
言語
も
たんじゅん
単純
だと
かんが
考
えるのはまったく
まちが
間違
っている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
じゅんすい
純粋
に、ミクシィユーザーが
い
言
うところの「
へん
変
な
ひと
人
」ってどんな
ひと
人
なのか、
わたし
私
にはいまいちわからないのだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
ちょっと
ま
待
ってよ、そんなに
たんじゅん
単純
に、
お
終
わりよければ
すべ
総
て
よ
良
し、ってわけにはいかないよ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
きみ
君
には
たんじゅん
単純
に
み
見
えるものでも、ぼくには
ふくざつ
複雑
に
おも
思
われる。
What seems simple to you seems complex to me.
わたし
私
の
の
乗
っている
くるま
車
にしたって
じゅんすい
純粋
に
かいもの
買物
よう
用
に
か
買
った
くるま
車
なのだ。
Even though it's my car, I really bought it only for shopping.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
こう
かんが
考
えると、
たんじゅん
単純
な
ぶんか
文化
は
たんじゅん
単純
な
げんご
言語
を
しよう
使用
し、
ふくざつ
複雑
な
ぶんか
文化
は
ふくざつ
複雑
な
げんご
言語
を
しよう
使用
するなどと
しん
信
じてしまうかも
し
知
れない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
かれ
彼
は
じゅんすい
純粋
の
きぞく
貴族
だ。
He's a genuine aristocrat.
かれ
彼
は
み
見
かけほど
たんじゅん
単純
ではない。
He is not as simple as he seems.
かれ
彼
の
はなし
話
は
たんじゅん
単純
そのものであった。
His story was simplicity itself.
じゅんこ
純子
は
えいご
英語
に
せいつう
精通
している。
Junko is quite familiar with English.
これは
じゅんせい
純正
の
えいご
英語
とは
ちが
違
った
ぶんたい
文体
だ。
This is a writing style different from genuine English.
メアリーは
じゅんしん
純真
な
がくせい
学生
です。
Mary is an ingenuous student.
これは
たんじゅん
単純
すぎる
しつもん
質問
でしょうね。
I should say this is too simple question.
この
もんだい
問題
は
たんじゅん
単純
すぎる。
This problem is too simple.
このセーターは
じゅんもう
純毛
でできている。
The sweater is made of pure wool.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
のように
たんじゅん
単純
だ。
She is as simple as a child.
かのじょ
彼女
の
じゅんしん
純真
げなそぶりは
み
見
せかけで
ほんもの
本物
ではない。
Her air of innocence is apparent, not real.
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
たんじゅん
単純
で
きんだいてき
近代的
な
ようしき
様式
で
た
建
てられている。
The new school is of simple and modern construction.
しゅっせきしゃ
出席者
はそれを
じゅんきん
純金
だと
おも
思
った。
Those present took it for genuine gold.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り、その
もんだい
問題
は
たんじゅん
単純
ではない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
きみ
君
は
いがい
意外
に
じゅんじょう
純情
だね。
I'm surprised that you're so naïve.
ちか
近
ごろでは、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
なものではない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
ゆりの
しろ
白
さは
じゅんけつ
純潔
の
しょうちょう
象徴
だ。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
それは
じゅんきん
純金
ですか。
Is it fine gold?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×