部
Components
25 examples found containing '細'
きかい
機械
では
きんぞく
金属
を
ほそ
細
く
なが
長
く
することができません。
Machines cannot make metal thin and long like this.
かれ
彼
は、
さいしょ
最初
、
じゅんきん
純金
の
ほそ
細
い
せん
線
でためしました。
First, he tried using a very fine wire of pure gold.
わたし
私
の
め
目
は
つよ
強
い
にっこう
日光
を
あ
浴
びて
ほそ
細
く
なった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
かれ
彼
は
ふと
太
っている
くせに
こえ
声
は
ほそ
細
い
。
His voice is thin even though he is fat.
かれ
彼
は
さき
先
の
ほそ
細
い
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使
う
。
He uses a pencil with a fine point.
ほそ
細
い
みち
道
に
はし
走
りこんだ
。
We drove onto a narrow road.
かれ
彼
は
ほそぼそ
細々
とおもちゃやをやっている。
He keeps a toyshop in a small way.
ほそ
細
く
なが
長
く
あい
愛
して
。
Love me lithe, love me long.
ほそ
細
く
あい
愛
して
なが
長
く
あい
愛
して
。
Love me little, love me long.
この
かいせん
回線
の
ほそ
細
さ
じゃ、
どうが
動画
は
み
見
られない
よ。
This connection is too slow for me to watch movies.
マイクロファイバークロスは、
かみ
髪
の
け
毛
の
ひゃく
100
ぶん
分
の
いち
1
という
ほそ
細
さ
の
せんい
繊維
で
あ
編
みあげられた
クロスです。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
つぎに、
きん
金
と
ぎん
銀
と
こん
混
じて
ほそ
細
い
せん
線
を
つく
造
りました
。
Next he tried using a thin wire made of part gold, part silver.
つつ
筒
とは、
まる
丸
く
ほそなが
細長
くて
なか
中
が
くうどう
空洞
になっているもの。
A cylinder is a round, slender long object with a hollow interior.
かせいじん
火星人
たちが
おうごん
黄金
の
かい
櫂
を
つか
使
って
、
へさき
舳先
の
とが
尖
った
ほそなが
細長
い
ふね
舟
をこいでいるんだ。
Martians are using golden paddles to row a long thin boat with a sharpened prow.
マイクロファイバークロスは、
ひじょう
非常
に
ほそ
細
い
せんい
繊維
で
あ
編
み
あ
上
げられています
。
Microfiber cloth is woven from very narrow fibers.
ほね
骨
と
かわ
皮
ばかりにやせ
ほそ
細
る
。
He has become nothing but skin and bones.
た
他
の
ぶんか
文化
では、ボールには
つち
土
、
こくもつ
穀物
、
ほそぼそ
細々
とした
しょくぶつ
植物
が、またときには
きんぞくへん
金属片
さえもがいっぱいに
つ
詰
め
こ
込
まれていた
のです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
そんななか、
ぶんめい
文明
を
うしな
失
った
じんるい
人類
は
じゃくにくきょうしょく
弱肉強食
の
せかい
世界
で
ほそぼそ
細々
と
い
生
きていた
。
Further, having lost all civilization, mankind barely survived in a cut-throat world.
とろんとした
こえ
声
で、まぶしそうに
め
目
を
ほそ
細
めている
。
His voice was drowsy, and his eyes seemed to sparkle as he narrowed them.
Source: 魔術はささやく(宮部みゆき)
ほそ
細
なわ
縄
で
むち
鞭
を
つく
作
った
。
They made a whip out of cords.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
レスラーになりたいのだが、
からだ
体
が
ほそ
細
すぎる
。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.
まあまあなんて
ほそ
細
い
こし
腰
なの!お
かお
顔
も
ちい
小
さくて
、
ほんとう
本当
に
お
にんぎょう
人形
さんみたい!
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれ
の
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
り
に
ちか
近
づいた
が、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
た
ことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる
。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件(大岡昇平, translation by Bunsuke)
その
ほそ
細
っ
こい
からだ
体
のどこに
はい
入
る
のだ?
In that slender body, where does it all go?
ひかり
光
ファイバー
ケーブルは
にんげん
人間
の
かみ
髪
の
け
毛
ほどの
ほそ
細
さ
の
ちい
小
さな
ガラスでできている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×