部
Components
23 examples found
containing '終始'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
のチームはきょう
今日
のしあい
試合
でブラジルのたく
巧
みなこうげき
攻撃
にしゅうし
終始
ほんろう
翻弄
されつづ
続
けた。
In today’s game, Brazil’s skillful offense toyed with Japan’s team from start to finish.
かれ
彼
はわたし
私
たちがいっしょ
一緒
にはたら
働
いていたときしゅうし
終始
わたし
私
をからかっていた。
He was always pulling my leg when we worked together.
しふく
私服
けいかん
警官
がしゅうし
終始
だいとうりょう
大統領
のしんぺん
身辺
をかた
固
めていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
しゅうし
終始
べんきょう
勉強
ばかりしていないで、たまにはがいしゅつ
外出
してたの
楽
しみなさい。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
まえ
前
のかいしゃ
会社
ではなん
何
でもや
屋
にしゅうし
終始
したのでこんど
今度
はせんもんしょく
専門職
につ
就
きたい。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
アメリカでは
おお
多
くのふうふ
夫婦
がしゅうし
収支
をあ
合
わせるためともかせ
共稼
ぎしている。
In many married couples in America, both people work to make ends meet.
ぼうえき
貿易
しゅうし
収支
はゆしゅつ
輸出
3140おく
億
ドル、ゆにゅう
輸入
230おく
億
ドルで、760おく
億
ドルのくろじ
黒字
をけいじょう
計上
した。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
にほん
日本
のこくさい
国際
しゅうし
収支
はながねん
長年
きょがく
巨額
のくろじ
黒字
をつづ
続
けている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
がはっせい
発生
し、せいふ
政府
はけいざい
経済
にブレーキをかけることをよぎ
余儀
なくされた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
さくねん
昨年
はゆしゅつ
輸出
がこうちょう
好調
のはんめん
反面
、ゆにゅう
輸入
がお
落
ちつ
着
いていたのでぼうえき
貿易
しゅうし
収支
はかいぜん
改善
した。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
こういうと
いちぶ
一部
のひと
人
たちには、ピンとこないかもしれないが、わたし
私
はサラリーマンのままでいるほうがいい。しゅうし
収支
をつぐな
償
わせることで、あたま
頭
をなや
悩
ますひつよう
必要
がないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.