部
Components
27 examples found containing '経緯' (results also include variant forms and possible homonyms)
げんじてん
現時点
までの
いきさつ
経緯
をたどりましょう。
Let's trace the path to this point.
いま
今
までの
いきさつ
経緯
を
りかい
理解
できました。
I understand what brought me here.
かれ
彼
は
しばい
芝居
っ
け
気
たっぷりに
じけん
事件
の
いきさつ
経緯
を
はな
話
し
はじ
始
めた。
He started to talk theatrically about how the incident happened.
「
しんじゅわん
真珠湾
までの
いきさつ
経緯
かいぐん
海軍
ぐんむきょく
軍務局
たいさ
大佐
が
かた
語
る
かいせん
開戦
の
しんそう
真相
」 title (book, album etc.)
The Sequence of Events Leading Up to Pearl Harbor: A Captain from the Naval Branch of the Government Tells the Truth About the Outbreak of the War
「
にんき
人気
の
りゆう
理由
、デザイン・
こうぞう
構造
、
たんじょう
誕生
の
いきさつ
経緯
…、ウェグナー
ふきゅう
不朽
の
めいさく
名作
いす
椅子
を
てってい
徹底
かいぼう
解剖
」 title (book, album etc.)
Thoroughly Analyzing Wegner's Chair, an Enduring Masterpiece: The Reasons for Its Popularity, Its Design, Its Structure, What Led to Its Creation, and More
かのじょ
彼女
が
いま
今
の
めいせい
名声
を
え
得
るに
いた
至
ったいきさつは
げきてき
劇的
である。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
その
きょうじゅ
教授
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
してパーティーが
ひら
開
かれた。
The party was held in the professor's honor.
せいと
生徒
たちは、その
せんせい
先生
に
けいい
敬意
を
しめ
示
さなかった。
The students were not respectful towards their teacher.
ゆうしゃ
勇者
に
けいい
敬意
を
はら
払
いなさい。
Pay honor to the brave.
じょうちょうしゃ
上長者
には
けいい
敬意
を
はら
払
わなければ、いけない。
We have to be respectful to our seniors.
その
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
しょう
賞
が
おく
贈
られた。
A prize was given in honor of the great scientist.
かれ
彼
は
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
わたし
私
の
い
言
う
こと
事
を
き
聞
いてくれた。
He did me the compliment of listening.
らいほうちゅう
来訪中
の
さっか
作家
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
してパーティーが
ひら
開
かれた。
A party was held in honor of the visiting writer.
がくせい
学生
たち
達
はベイカー
はかせ
博士
の
たんじょうび
誕生日
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
してお
いわ
祝
いした。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
あの
ひと
人
は
わたし
私
たちの
しゃちょう
社長
だから、それ
そうおう
相応
に
けいい
敬意
を
はら
払
わなければならない。
He is our boss, and must be treated as such.
かれ
彼
らはその
ちょめい
著名
な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
えんかい
宴会
を
もよお
催
した。
They held a party in honor of the famous scientist.
にほんじん
日本人
は
かなら
必
ずしも
けいい
敬意
の
あらわ
表
れとしてお
じぎ
辞儀
するわけではない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
おや
親
に
たい
対
して
けいい
敬意
を
あらわ
表
さなければ
い
行
けない。
You should be respectful to your parents.
ろうどうしゃ
労働者
かいきゅう
階級
には
けいい
敬意
を
はら
払
うべきである。
Respect is due to the proletariat.
われわれ
我々
は
でんとう
伝統
に
けいい
敬意
を
はら
払
わなければならない。
We must have respect for tradition.
としうえ
年上
の
ひと
人
には
けいい
敬意
を
はら
払
うべきだ。
Respect is due to older people.
その
ちょめい
著名
な
てつがくしゃ
哲学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して、
きょだい
巨大
な
せきひ
石碑
が
た
建
てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
たいしょく
退職
する
じゅうやく
重役
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
そうべつかい
送別会
が
ひら
開
かれた。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
その
ちょめい
著名
な
てつがくしゃ
哲学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
きねんひ
記念碑
が
た
建
てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
し
市
はその
しょうぐん
将軍
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
きねんひ
記念碑
を
ささ
捧
げた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
その
こうけつ
高潔
な
あいこくしゃ
愛国者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して、
きょだい
巨大
な
きねんひ
記念碑
が
た
建
てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
しかしながら、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私
の
ちゅうい
注意
を
もっと
最
も
ひ
引
いたのは、
せんせい
先生
に
たい
対
して
せいと
生徒
が
ただい
多大
な
けいい
敬意
を
はら
払
っているということでした。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×