Components
60 examples found containing '結ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
こづつみ
小包
ひも
むす
んであった

The parcel was tied with string.
かのじょ
彼女
くち
かた
むす
んだ

She pressed her lips firmly together.
たいとう
対等
じょうけん
条件
けいやく
契約
むす
びたい
おも
った

They wanted to negotiate the contract on equal terms.
ドイツイタリア
どうめい
同盟
むす
んだ

Germany made an alliance with Italy.
かれ
きょうつう
共通
りがい
利害
によって
むす
ばれている

They are bound together by common interests.
かのじょ
彼女
かみ
リボン
むす
んだ

She bound her hair with a ribbon.
わたし
かた
ゆうじょう
友情
かれ
むす
ばれている

I am bound to him by a close friendship.
この
どうろ
道路
ふた
むす
んでいる

This road connects the two cities.
わたしたち
私達
みんな
ゆうじょう
友情
むす
ばれている

We're all linked in friendship.
かれ
とし
都市
てつどう
鉄道
むす
こと
けいかくちゅう
計画中

They are planning to connect the cities with a railroad.
かれ
けんきゅう
研究
ついに
むす
んだ

His research bore fruit in the end.
あそこ
かいしゃ
会社
から
ぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
もらうまず
きみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
むす
ばなければいけない

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
きみ
けんきゅう
研究
むす
だろう
Your study will bear fruit.
その
ふた
とし
都市
この
かんせん
幹線
どうろ
道路
によって
むす
ばれている

The two cities are connected by this highway.
わたしたち
どりょく
努力
まもなく
むす
だろう
Our efforts will soon bear fruit.
わたし
たち
あか
いと
むす
ばれていた
なんて
We were destined to get married from the time we were born - Not!
1978
ねん
にほん
日本
ちゅうごく
中国
あいだ
へいわ
平和
じょうやく
条約
むす
ばれた

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
きみ
どりょく
努力
むす
べば
いい
I hope your efforts will bear fruit.
わたし
はこ
かみ
つつ
それリボン
むす
んだ

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
この
どうろ
道路
とうきょう
東京
おおさか
大阪
むす

This road connects Tokyo with Osaka.
わたし
たち
どりょく
努力
まもなく
むす

Our efforts will soon bear fruit.
かれ
つよ
あいじょう
愛情
きずな
むす
ばれている

There is a strong bond of affection between them.
かのじょ
彼女
くち
まいちもんじ
真一文字
むす
んだ

She pursed her mouth into a thin line.
かれ
どりょく
努力
むす
だろう
His effort will bear fruit.
この
こうそくど
高速度
どうろ
道路
とうきょう
東京
なごや
名古屋
むす
んでいる

This expressway connects Tokyo with Nagoya.
かれ
けんめい
懸命
どりょく
努力
むす
んだ

His hard work bore fruit.
りょうこく
両国
たが
いに
どうめい
同盟
むす
んでいた

The two countries were leagued with each other.
かれ
どりょく
努力
むす
ばなかった

Their effort proved abortive.
きっと
どりょく
努力
むす
びます

I'm sure your endeavor will bear fruit.
りょうしゃ
両者
にとって
きょうりょく
協力
むす
んだ
よう
Collaboration has apparently paid off for both of them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×