部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
194 examples found containing '結局' (results also include variant forms and possible homonyms)
けっきょく
結局
、
きみ
君
のほうが
まちが
間違
っていた。
You were wrong after all.
かれ
彼
は
けっきょく
結局
ただ
正
しかった。
He was right after all.
すべては
けっきょく
結局
おな
同
じよ。
All comes to the same thing.
ふたり
二人
の
こうろん
口論
は
けっきょく
結局
ひ
引
き
わ
分
けに
お
終
わった。
Their argument eventually ended in a draw.
かれ
彼
は
はたら
働
きすぎて、
けっきょく
結局
は
びょうき
病気
になってしまった。
He worked so hard that eventually he made himself ill.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
けっきょく
結局
はうまくいかなかった。
His scheme went wrong in the end.
かれ
彼
は
けっきょく
結局
ごうかく
合格
しなかった。
He didn't pass after all.
けっきょく
結局
ばんじ
万事
うまくいった。
Everything turned out all right in the end.
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
、
あらわ
現
れなかった。
She did not turn up after all.
けっきょく
結局
、その
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わった。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
かれ
彼
と
けっこん
結婚
することになった。
She ended up getting married to him.
けっきょく
結局
かれ
彼
らは
ひこうき
飛行機
で
い
行
く
けっしん
決心
をした。
In the end, they made up their minds to go by plane.
けっきょく
結局
は
じぶん
自分
がかわいいということだな。
After all, you have to look after number one.
かれ
彼
らはおおいに
どりょく
努力
したが
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した。
They worked hard only to fail.
けっきょく
結局
かれ
彼
は
しあわ
幸
せを
うしな
失
ってしまった。
He lost his happiness in the end.
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
イギリスに
もど
戻
った。
She went back to England in the end.
ちゃくじつ
着実
に
はたら
働
く
もの
者
が
けっきょく
結局
は
か
勝
つ。
Slow and steadily wins the race.
けっきょく
結局
は
わたし
私
の
けいかく
計画
が
さいよう
採用
された。
My plan was eventually adopted.
わたし
私
はいろいろやってみたが
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した。
I tried many things but failed after all.
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
するさ。
After all, it's sure to fail.
けっきょく
結局
めんどう
面倒
なのでタクシーで
きたく
帰宅
しました。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
うわさは
けっきょく
結局
うそだと
わ
分
かった。
The rumor, after all, turned out untrue.
かれ
彼
は
けっきょく
結局
あきらめざるを
え
得
なかった。
He finally had to step down.
けっきょく
結局
かれ
彼
はそれを
か
買
わなかった。
He did not buy it after all.
けっきょく
結局
わたし
私
を
たす
助
けにやって
こ
来
ないの？
Does this mean you're not coming to help?
かれ
彼
は
かね
金
を
かせ
稼
ごうと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いたが
けっきょく
結局
は
しっぱい
失敗
だった。
He worked hard to make money only to fail.
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
こ
来
なかった。
In the end, he did not come.
ビルは
けっきょく
結局
いだい
医大
に
い
行
くそうだ。
It looks like Bill will go to medical school after all.
その
か
買
い
もの
物
は
けっきょく
結局
たか
高
くついた。
That cost me a lot in the long run.
しょうじき
正直
は
けっきょく
結局
そんにはならない。
Honesty will pay in the long run.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×