部
Components
261 examples found
containing '統'
シークレット・サービスは
だいとうりょう
大統領
のあんぜん
安全
にせきにん
責任
をお
負
わなくてはならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
ぜんたい
全体
としてみ
見
ればだいとうりょう
大統領
のぎょうせき
業績
はそれほどわる
悪
くない。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
それで
ちゅうおう
中央
ゆうびんきょく
郵便局
がや
焼
けて、やつらがわたし
私
たちのだいとうりょう
大統領
をゆうかい
誘拐
したことをし
知
ったの。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
この
おどろ
驚
くほどのぞうか
増加
は、おな
同
じきかん
期間
のあいだ
間
にお
起
こったきゅうそく
急速
なけいざいめん
経済面
でのとうごう
統合
によってかのう
可能
となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
けっきょく
結局
のところ、にんげん
人間
がこと
異
なれば、かれ
彼
らがでんとうてき
伝統的
にた
食
べてきたた
食
べもの
物
のしゅるい
種類
によって、た
食
べかた
方
もこと
異
なるということだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
だいとうりょう
大統領
やちじ
知事
がりっぱ
立派
にごうほうてき
合法的
にこうどう
行動
したばあい
場合
には、べい
米
こくみん
国民
はかれ
彼
らをさいせん
再選
し、かれ
彼
らがぞく
属
するせいとう
政党
にしじ
指示
をおく
送
ることによってしょうにん
承認
をひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
えいこく
英国
のくんしゅ
君主
はくんりん
君臨
するがとうち
統治
しないといっぱん
一般
にい
言
われる。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
わたし
私
はこれらのとうけい
統計
すうち
数値
をせいふ
政府
のきょういく
教育
はくしょ
白書
からか
借
りた。
I took these statistics from a government white paper on education.
かのじょ
彼女
のろんぶん
論文
にていしゅつ
提出
されたとうけい
統計
データは、そのひんど
頻度
をみつ
見積
もるのにおお
大
いにやくだ
役立
つ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
ジョージワシントンはアメリカの
しょだい
初代
だいとうりょう
大統領
でした。
George Washington was the first President of the United States of America.
きしゃ
記者
かいけん
会見
のさい
際
、だいとうりょう
大統領
はがいこう
外交
かんけい
関係
にちょっとふ
触
れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
きんねん
近年
おお
多
くのそれぞれのちほう
地方
のでんとう
伝統
がすいび
衰微
してきている。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
さんにん
3人
のこうほしゃ
候補者
がだいとうりょう
大統領
にりっこうほ
立候補
して、かれ
彼
がえら
選
ばれた。
Three candidates ran for President and he was elected.
いまやブッシュ
だいとうりょう
大統領
がとうせん
当選
したのだから、ぎょうむ
業務
はつうじょうどお
通常通
りになるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.