部
Components
33 examples found containing '総'
たすう
多数
の
かいいん
会員
が
そうかい
総会
に
しゅっせき
出席
した。
A lot of members assisted at the general meeting.
「
そうり
総理
の
いす
椅子
」 title (book, album etc.)
The Position of Prime Minister
ここが
そうり
総理
だいじん
大臣
の
す
住
んでいる
いえ
家
です。
This is the house in which the prime minister lives.
にほん
日本
の
そう
総
じんこう
人口
を
し
知
っていますか。
Do you know the total population of Japan?
そう
総
い
入
れ
ば
歯
にはしたくないのです。
I don't want to get a full denture.
そう
総
い
入
れ
ば
歯
にするのですか。
Do I have to have a full denture?
りょこう
旅行
の
そう
総
ひよう
費用
を
けいさん
計算
してくれますか。
Can you work out the total cost of the trip?
そう
総
い
入
れ
ば
歯
にする
ひつよう
必要
があります。
You have to have a full denture.
そう
総
い
入
れ
ば
歯
にして２
ねん
年
がたちます。
I've had full dentures for two years.
それは
そうけい
総計
なん
何
キロですか。
How many kilograms does it amount to?
そうすう
総数
は
はちじゅうよんめい
八四名
を
かぞ
数
えるに
いた
至
った。
The total had reached 48 people.
「
みち
道
」という
かんじ
漢字
の
そうかくすう
総画数
は
なんかく
何画
ですか。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
せいふ
政府
のトップである
そうりだいじん
総理大臣
をはじめ
かく
各
だいじん
大臣
のもとで
やく
約
ろくじゅうご
６５
まん
万
にん
人
の
こっかこうむいん
国家公務員
が
はたら
働
いております。
With the prime minister at the top, there are approximately 650,00 government officials working under the various ministers.
ちりょう
治療
が
お
終
わるまでに
そうがく
総額
どのくらいかかりますか。
About how much will I have to pay for all the treatments?
じみんとう
自民党
しん
新
そうさい
総裁
に
すが
菅
かんぼうちょうかん
官房長官
を
せんしゅつ
選出
 fragment, headline etc.
Chief Cabinet Secretary Suga elected new president of the LDP
ホンダは、
らいしゅう
来週
、
そう
総
アルミ
しゃたい
車体
のスポーツカーの
しさく
試作
モデルを
ひろう
披露
する
よてい
予定
だ。
Next week, Honda plans to unveil the prototype for a sports car with an all-aluminum body.
せいふ
政府
は
そうりだいじん
総理大臣
かんてい
官邸
、
ざいむしょう
財務省
、
がいむしょう
外務省
など、
じゅうすう
十数
の
やくしょ
役所
で
こうせい
構成
されています。
The government is made up of the Prime Minister's Office, the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs and so on, and a dozen government offices.
そうり
総理
だいじん
大臣
は、
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
この
あき
秋
には
そう
総
せんきょ
選挙
があるという
うわさ
噂
です。
They say there will be a general election this fall.
われわれ
我々
は
そうぜい
総勢
４３
めい
名
です。
We are forty three in all.
そうりだいじん
総理大臣
は
こっかいぎいん
国会議員
の
せんきょ
選挙
によって
えら
選
ばれ、その
そうりだいじん
総理大臣
が
かくしょう
各省
のトップである
だいじん
大臣
を
こっかいぎいん
国会議員
の
なか
中
から
おも
主
に
にんめい
任命
します。
The Prime Minister is elelcted by a National Diet members' vote and is typically appointed to the position of prime minister from a head ministerial position.
じゅうがつ
１０月
に
そうかい
総会
を
かいさい
開催
すべきだという
ていあん
提案
があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
うそ
嘘
ばっかりついてるから、
みな
皆
に
そう
総
すかんを
く
食
うんだ。
じごうじとく
自業自得
だよ。
You're always lying - that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
その
うでき
腕利
きの
いしゃ
医者
は
そうり
総理
だいじん
大臣
の
びょうき
病気
を
なお
治
すことができた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
このプロダクトはインテリジェント
そうごう
総合
じょうほう
情報
システムです。
This product is an intelligent integrated information system.
こうぎょうく
工業区
と
しょうぎょうく
商業区
が
いったい
一体
となった
そうごうてき
総合的
な
かいはつく
開発区
を
めざ
目指
しております。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
ＤＴＡ
そうかい
総会
の
しゅっせきしゃ
出席者
は
とくべつ
特別
りょうきん
料金
で
しゅくはく
宿泊
できるので、マリオットホテルを
よやく
予約
する
さい
際
は、
わたし
私
が
かいぎ
会議
しゅっせきしゃ
出席者
だと
つた
伝
えて
くだ
下
さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
うえ
上
の
れい
例
が
ふしぜん
不自然
であることの
しょうこ
証拠
は、
こうせい
構成
ようそ
要素
Ｘが
あらわ
現
れた
そうすう
総数
を
ひかく
比較
することでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
こくみんそうせいさん
国民総生産
が
ふ
増
えるのに
ひれい
比例
して、
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
も
あ
上
がる。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
ちょっと
ま
待
ってよ、そんなに
たんじゅん
単純
に、
お
終
わりよければ
すべ
総
て
よ
良
し、ってわけにはいかないよ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×